汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 22 画
盛夏
shèngxià
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

盛 12 ขีด
夏 10 ขีด

意思ความหมาย

กลางฤดูร้อนช่วงอากาศร้อนจัดที่สุด
midsummer; the height of summer

例句ตัวอย่างประโยค

盛夏的午后,街上行人不多。
shèng xià de wǔ hòu , jiē shàng xíngrén bù duō 。
บ่ายกลางฤดูร้อน บนถนนมีคนเดินไม่มาก
On a midsummer afternoon, there were few pedestrians in the street.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

盛 ตัวเต็ม
部首 皿 12 画 shèng
โครงสร้าง: ⿱成皿
ที่มา: จาน
ความหมายดั้งเดิม: อุดมสมบูรณ์, รุ่งเรือง; บรรจุ; เติม
夏 ตัวเต็ม
部首 夊 10 画 xià
โครงสร้าง: ⿳一自夂
ความหมายดั้งเดิม: ฤดูร้อน; ราชวงศ์เซี่ย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

盛
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) deŋ or *geŋ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) deŋh or *geŋh ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) deŋStarostin1989 中原官话 cheng2Rime 中原官话 sheng4Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) shèng chéngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zanRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 zanRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chen2Rime 官话-南京 shen4Rime 客家话 (客语拼音) sangRime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 ʑĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 承正切Guangyun 广韵 (反切) 是征切Guangyun 广韵 (反切) 承正Unihan 广韵 (反切) 是征Unihan 早期官话 (Coblin) *zhiang6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dźeŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) dźeŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́eŋStarostin1989 普通话 shèngUnihan 普通话 (Baxter) dzyengBaxter2014 普通话 (Baxter) dzyengHBaxter2014 普通话 (Coblin) źjäng-Coblin2015 普通话 (Pinlu) chéngUnihan 普通话 (Pinlu) shèngUnihan 普通话 (Schuessler) źjäŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) źjäŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyengWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dzyengHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sing˨˨Rime 粤语 (粤拼) sing˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing6Unihan 越南语 (汉越音) thịnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sing7Rime 韩语 (汉字音) SENGUnihan
夏
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤraʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ˤraʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) grâʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) g(h)rāhStarostin1989 中原官话 xa4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) xià jiǎpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) rauRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiaRime 吴语-苏州 roRime 官话-南京 ja3Rime 官话-南京 xa4Rime 客家话 (客语拼音) haRime 广韵 ɣaGuangyun 广韵 ɣa˩Guangyun 广韵 (反切) 胡雅切Guangyun 广韵 (反切) 胡駕切Guangyun 广韵 (反切) 胡雅Unihan 广韵 (反切) 胡駕Unihan 晚汉 (Schuessler) gaᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) grāh (~ ɣ-)Starostin1989 普通话 xiàUnihan 普通话 (Baxter) haeHBaxter2014 普通话 (Baxter) haeXBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiàUnihan 普通话 (Schuessler) ɣaᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haeHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) haeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haa˨˨Rime 粤语 (粤拼) haa6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ha7Rime 闽南-泉漳 (白话字) hee7Rime 韩语 (汉字音) HAUnihan