汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 28 画
夏令营 夏令營
xiàlìngyíng
n ความถี่อันดับ 13625

笔顺ลำดับการเขียน

夏 10 ขีด
令 5 ขีด
营 13 ขีด

意思ความหมาย

ค่ายฤดูร้อน, ค่ายพักผ่อนและทำกิจกรรมในฤดูร้อนของเยาวชน
summer camp

例句ตัวอย่างประโยค

每年,他和朋友们都要去夏令营。
měi nián tā hé péng yǒu men dōu yào qù xià lìng yíng
ทุกๆ ปี เขากับเพื่อนๆ จะต้องไปเข้าค่ายฤดูร้อนด้วยกัน
Every year, he and his friends would go to summer camp.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

夏 ตัวเต็ม
部首 夊 10 画 xià
โครงสร้าง: ⿳一自夂
ความหมายดั้งเดิม: ฤดูร้อน; ราชวงศ์เซี่ย
令 ตัวเต็ม
部首 人 5 画 lìng
โครงสร้าง: ⿱人?
ที่มา: คนคุกเข่าต่อหน้าเจ้านาย
ความหมายดั้งเดิม: คำสั่ง, ราชโองการ, คำสั่ง; ผู้พิพากษา; อนุญาต, ทำให้
营 ตัวเต็ม
部首 艹 13 画 yíng
โครงสร้าง: ⿱艹⿱冖吕
ความหมายดั้งเดิม: ค่าย, barracks, กองทัพ; ดำเนินการ, บริหารจัดการ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

夏
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤraʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ˤraʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) grâʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) g(h)rāhStarostin1989 中原官话 xa4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) xià jiǎpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) rauRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiaRime 吴语-苏州 roRime 官话-南京 ja3Rime 官话-南京 xa4Rime 客家话 (客语拼音) haRime 广韵 ɣaGuangyun 广韵 ɣa˩Guangyun 广韵 (反切) 胡雅切Guangyun 广韵 (反切) 胡駕切Guangyun 广韵 (反切) 胡雅Unihan 广韵 (反切) 胡駕Unihan 晚汉 (Schuessler) gaᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) grāh (~ ɣ-)Starostin1989 普通话 xiàUnihan 普通话 (Baxter) haeHBaxter2014 普通话 (Baxter) haeXBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiàUnihan 普通话 (Schuessler) ɣaᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haeHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) haeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haa˨˨Rime 粤语 (粤拼) haa6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ha7Rime 闽南-泉漳 (白话字) hee7Rime 韩语 (汉字音) HAUnihan
令
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]ˤiŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *riŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *riŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) reŋ(h) ~ *rin(s)Schuessler2007 上古音 (Starostin) reŋStarostin1989 中原官话 ling4Rime 北京 (Ding1958) l i ŋ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) l i ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) lìng líng lǐng liánpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) linRime 吴语-苏州 linRime 官话-南京 lin2Rime 官话-南京 lin4Rime 官话-南京 liän2Rime 客家话 (客语拼音) liangRime 客家话 (客语拼音) lienRime 客家话 (客语拼音) linRime 广韵 lieŋ˩Guangyun 广韵 lĭɛn˩Guangyun 广韵 lĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 力延切Guangyun 广韵 (反切) 力政切Guangyun 广韵 (反切) 吕貞切Guangyun 广韵 (反切) 郎丁切Guangyun 广韵 (反切) 郎定切Guangyun 广韵 (反切) 力延Unihan 广韵 (反切) 力政Unihan 广韵 (反切) 呂貞Unihan 广韵 (反切) 郎丁Unihan 广韵 (反切) 郎定Unihan 晚汉 (Schuessler) lieŋ(ᶜ)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) reŋStarostin1989 普通话 lìngUnihan 普通话 (Baxter) lengBaxter2014 普通话 (Baxter) ljengBaxter2014 普通话 (Baxter) ljengHBaxter2014 普通话 (Pinlu) lìngUnihan 普通话 (Schuessler) ljäŋ(ᶜ)Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) ljengWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) ljengHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ling˨˨Rime 粤语 (粤拼) ling˨˩Rime 粤语 (粤拼) ling6Unihan 越南语 (汉越音) lệnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ling7Rime 韩语 (汉字音) LYENGUnihan
营
北京 (Ding1958) i ŋ ³⁵Ding1958 普通话 yíngUnihan 普通话 (Pinlu) yíngUnihan 粤语 (粤拼) jing4Unihan ตัวเต็ม 營