追问 zhuīwèn

笔顺ลำดับการเขียน

追 10 ขีด

问 6 ขีด

意思ความหมาย

ซักไซ้ไล่เลียงถามเจาะลึก

to question closely; to investigate in detail; to examine minutely

例句ตัวอย่างประโยค

学生不断追问古文的意思，他便解释矣是文言语气词，并请大家结合上下文理解。

xué sheng bú duàn zhuī wèn gǔ wén de yì si ， tā biàn jiě shì yǐ shì wén yán yǔ qì cí ， bìng qǐng dà jiā jié hé shàng xià wén lǐ jiě 。

นักเรียนถามต่อเนื่องถึงความหมายของภาษาโบราณ เขาจึงอธิบายว่าอี่เป็นคำลงท้ายในภาษาเขียนโบราณ และให้เข้าใจโดยดูบริบท

Students keep asking about the classical text, so he explains that yi is a classical sentence-final particle and asks them to use context.

她追问那小孩让其说出把包放到了何处。

tā zhuīwèn nà xiǎohái ràng qí shuōchū bǎ bāo fàng dàoliǎo héchù

เธอเค้นถามจนเด็กน้อยยอมบอกว่าซ่อนกระเป๋าไว้ที่ไหน

She pumped out of the little boy where he had put the bag.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

追问下落zhuī wèn xià luòวลีถามหาตัว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 10 画 zhuī

โครงสร้าง: ⿺辶⿱丿㠯

ที่มา: การเดินตาม

ความหมายดั้งเดิม: ไล่ตาม, ติดตาม; ขับไล่

部首门 6 画 wèn

โครงสร้าง: ⿵门口

ที่มา: ปาก

ความหมายดั้งเดิม: ถาม, สอบถาม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

追

上古音 (Baxter-Sagart) *trujBaxter2014 上古音 (Schuessler) truiSchuessler2007 上古音 (Starostin) trwǝjStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 甲金文以師旅奔走追擊會意，本非形聲字Zhengzhang 中原官话 zhui1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ u e i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zhuī duī tuīpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeuRime 吴语-苏州 tzeRime 官话-南京 zhuei1Rime 客家话 (客语拼音) chuiRime 客家话 (客语拼音) duiRime 客家话 (客语拼音) tsuiRime 客家话 (客语拼音) tuiRime 客家话 (客语拼音) zuiRime 广韵 ţwiGuangyun 广韵 (反切) 陟隹切Guangyun 广韵 (反切) 陟隹Unihan 晚汉 (Schuessler) ṭuiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṭwǝjStarostin1989 普通话 zhuīUnihan 普通话 (Baxter) trwijBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhuīUnihan 普通话 (Schuessler) ṭwiSchuessler2007 粤语 (粤拼) zeoi˥˧Rime 粤语 (粤拼) zeoi1Unihan 越南语 (汉越音) truyUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tui1Rime 韩语 (汉字音) CHWUUnihan 韩语 (汉字音) THOYUnihan

问

北京 (Ding1958) u ə n ⁵¹Ding1958 普通话 wènUnihan 普通话 (Pinlu) wenUnihan 普通话 (Pinlu) wènUnihan 粤语 (粤拼) man6Unihan ตัวเต็ม 問