HSK 5 · 17 画
追求
zhuīqiú
笔顺ลำดับการเขียน
追
10 ขีด
求
7 ขีด
意思ความหมาย
แสวงหาไขว่คว้า, มุ่งมั่นพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ได้มาซึ่งเป้าหมายหรือคนรัก
to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo
例句ตัวอย่างประโยค
他拒绝了她的追求。
tā jù jué le tā de zhuī qiú
เขาปฏิเสธการตามจีบของเธอ
He rejected her advances.
有些人只追求快乐。
Yǒuxiē rén zhǐ zhuīqiú kuàilè.
บางคนมุ่งแสวงหาแต่ความสุขสำราญเท่านั้น
Some people pursue only pleasure.
不要盲目的追求高科技。
bú yào máng mù dì zhuī qiú gāo kē jì
อย่าไล่ตามเทคโนโลยีขั้นสูงอย่างมืดบอดโดยไม่ไตร่ตรอง
Do not pursue advanced technology Blindly.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
追求名利zhuī qiú míng lìวลีแสวงหาชื่อเสียงและผลประโยชน์ 追求真理zhuī qiú zhēn lǐวลีแสวงหาความจริงอันเที่ยงแท้ 追求进步zhuī qiú jìn bùวลีมุ่งมั่นแสวงหาความก้าวหน้า
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
10 画
zhuī
โครงสร้าง: ⿺辶⿱丿㠯
ที่มา: การเดินตาม
ความหมายดั้งเดิม: ไล่ตาม, ติดตาม; ขับไล่
部首 氺
7 画
qiú
โครงสร้าง: ⿻一氺
ความหมายดั้งเดิม: แสวงหา; ร้องขอ, ต้องการ; อ้อนวอน, ขอร้อง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
追
上古音 (Baxter-Sagart) *trujBaxter2014
上古音 (Schuessler) truiSchuessler2007
上古音 (Starostin) trwǝjStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲金文以師旅奔走追擊會意，本非形聲字Zhengzhang
中原官话 zhui1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u e i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhuī duī tuīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeuRime
吴语-苏州 tzeRime
官话-南京 zhuei1Rime
客家话 (客语拼音) chuiRime
客家话 (客语拼音) duiRime
客家话 (客语拼音) tsuiRime
客家话 (客语拼音) tuiRime
客家话 (客语拼音) zuiRime
广韵 ţwiGuangyun
广韵 (反切) 陟隹切Guangyun
广韵 (反切) 陟隹Unihan
晚汉 (Schuessler) ṭuiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭwǝjStarostin1989
普通话 zhuīUnihan
普通话 (Baxter) trwijBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhuīUnihan
普通话 (Schuessler) ṭwiSchuessler2007
粤语 (粤拼) zeoi˥˧Rime
粤语 (粤拼) zeoi1Unihan
越南语 (汉越音) truyUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tui1Rime
韩语 (汉字音) CHWUUnihan
韩语 (汉字音) THOYUnihan
求
上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)uBaxter2014
上古音 (Schuessler) grjuSchuessler2007
上古音 (Schuessler) guSchuessler2007
上古音 (Starostin) guStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文作裘古文，甲文爲蛷初文與裘大異Zhengzhang
中原官话 qou2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i o u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djioeRime
吴语-苏州 djioeRime
官话-南京 qou2Rime
客家话 (客语拼音) khiuRime
客家话 (客语拼音) kiuRime
广韵 gʰĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 巨鳩切Guangyun
广韵 (反切) 巨鳩Unihan
晚汉 (Schuessler) guSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝwStarostin1989
普通话 qiúUnihan
普通话 (Baxter) gjuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiúUnihan
普通话 (Schuessler) gjəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kau˨˩Rime
粤语 (粤拼) kau4Unihan
越南语 (汉越音) cầuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kiu5Rime
韩语 (汉字音) KWUUnihan