HSK 9 · 22 画
辗转
zhǎnzhuǎn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
辗
14 ขีด
转
8 ขีด
意思ความหมาย
พลิกตัวไปมา, เดินทางร่อนเร่หลายต่อ
to toss about in bed; from person to person; indirectly
例句ตัวอย่างประโยค
他昨晚辗转难眠。
Tā zuówǎn zhǎnzhuǎn-nánmián.
เมื่อคืนนี้เขานอนพลิกตัวไปมาจนหลับไม่ลง
He tossed and turned all last night.
我辗转反侧，反复思考着白天发生的事，后悔不已。
wǒ zhǎn zhuǎn fǎn cè fǎn fù sī kǎo zhe bái tiān fā shēng de shì hòu huǐ bù yǐ
ฉันนอนพลิกไปมา คิดทบทวนเรื่องที่เกิดขึ้นตอนกลางวันซ้ำแล้วซ้ำเล่า ด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
I'm tossing and turning, repeatedly thinking about what happened today, deeply remorseful.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
辗转不眠zhǎn zhuǎn bù miánวลีนอนไม่หลับ 辗转反侧zhǎn zhuǎn fǎn cèวลีพลิกตัว 辗转流传zhǎn zhuǎn liú chuánวลีแพร่หลาย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 车
14 画
niǎn
โครงสร้าง: ⿰车展
ที่มา: เกวียน
ความหมายดั้งเดิม: กลิ้งทับ; พลิกตัว
部首 车
8 画
zhuǎn
โครงสร้าง: ⿰车专
ที่มา: เกวียน
ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนย้าย, ส่งต่อ; หมุน, โคจร; ส่งต่อจดหมาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
辗
又音 (多音字) niǎn zhǎnpypinyin
普通话 zhǎnUnihan
粤语 (粤拼) zin2Unihan
ตัวเต็ม 輾
转
北京 (Ding1958) ʈʂ u a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zhuǎn zhuàn zhuǎipypinyin
普通话 zhuǎnUnihan
普通话 (Pinlu) zhuànUnihan
普通话 (Pinlu) zhuǎnUnihan
粤语 (粤拼) zyun2Unihan
ตัวเต็ม 轉