HSK 9 · 16 画
沿线 沿線
yánxiàn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
沿
8 ขีด
线
8 ขีด
意思ความหมาย
พื้นที่ตลอดแนวเส้นทางคมนาคม
along the line (e.g. railway); the region near the line
例句ตัวอย่างประโยค
铁路沿线的一些村庄仍沿用传统地名。
tiě lù yán xiàn de yì xiē cūn zhuāngréng yán yòng chuán tǒng dì míng 。
บางหมู่บ้านตามแนวทางรถไฟยังใช้ชื่อดั้งเดิมอยู่
Some villages along the railway still use traditional place names.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
铁路沿线加强了警戒tiě lù yán xiàn jiā qiáng le jǐng jièวลีเพิ่มการระวังรถไฟ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
8 画
yán
โครงสร้าง: ⿰氵⿱几口
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: เดินทางตาม, ไปตาม
部首 纟
8 画
xiàn
โครงสร้าง: ⿰纟戋
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: เส้น, ด้าย, ลวด; เบาะแส, ร่องรอย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
沿
上古音 (Baxter-Sagart) *lonBaxter2014
上古音 (Schuessler) lon ? or *jon ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) lwanStarostin1989
中原官话 yan2Rime
北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yán yǎn yànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime
吴语-苏州 yeRime
官话-南京 üän2Rime
客家话 (客语拼音) ianRime
客家话 (客语拼音) ienRime
客家话 (客语拼音) yenRime
广韵 jĭwɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 與專切Guangyun
广韵 (反切) 與專Unihan
晚汉 (Schuessler) juan ~ jonSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źwanStarostin1989
普通话 yánUnihan
普通话 (Baxter) ywenBaxter2014
普通话 (Pinlu) yànUnihan
普通话 (Pinlu) yánUnihan
普通话 (Schuessler) jiwänSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ywenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyun4Unihan
越南语 (汉越音) duyênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ian5Rime
韩语 (汉字音) YENUnihan
线
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958
普通话 xiànUnihan
普通话 (Pinlu) xiànUnihan
粤语 (粤拼) sin3Unihan
ตัวเต็ม 綫