沿岸 yán’àn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

沿 8 ขีด

岸 8 ขีด

意思ความหมาย

แถบชายฝั่งริมแม่น้ำหรือทะเล

coastal area; littoral or riparian

例句ตัวอย่างประโยค

如果我乘船旅行，我们可以欣赏泰晤士河沿岸的动人景色。

rúguǒ wǒ chéngchuán lǚxíng wǒmen kěyǐ xīnshǎng Tàiwùshì Hé yán'àn de dòngrén jǐngsè

หากฉันเดินทางโดยเรือเราจะสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันตระการตาริมฝั่งแม่น้ำเทมส์

If we take a boat trip, we can enjoy the magnificent sights along the Thames.

全世界有超過三分之一的人在沿岸地區居住。

quán shì jiè yǒu chāo guò sān fēn zhī yī de rén zài yán àn dì qū jū zhù

ผู้คนมากกว่าหนึ่งในสามของโลกอาศัยอยู่ในพื้นที่แถบชายฝั่งทะเล

More than a third of the world population lives near a coast.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

黄河沿岸huáng hé yán ànวลีริมฝั่งแม่น้ำเหลือง 洞庭湖沿岸dòng tíng hú yán ànวลีริมทะเลสาบตงถิง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 8 画 yán

โครงสร้าง: ⿰氵⿱几口

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: เดินทางตาม, ไปตาม

部首山 8 画 àn

โครงสร้าง: ⿱山⿸厂干

ที่มา: หน้าผาบนภูเขา; 'กาน' ให้เสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: ชายหาด, ชายฝั่ง, ฝั่ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

沿

上古音 (Baxter-Sagart) *lonBaxter2014 上古音 (Schuessler) lon ? or *jon ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) lwanStarostin1989 中原官话 yan2Rime 北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yán yǎn yànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime 吴语-苏州 yeRime 官话-南京 üän2Rime 客家话 (客语拼音) ianRime 客家话 (客语拼音) ienRime 客家话 (客语拼音) yenRime 广韵 jĭwɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 與專切Guangyun 广韵 (反切) 與專Unihan 晚汉 (Schuessler) juan ~ jonSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źwanStarostin1989 普通话 yánUnihan 普通话 (Baxter) ywenBaxter2014 普通话 (Pinlu) yànUnihan 普通话 (Pinlu) yánUnihan 普通话 (Schuessler) jiwänSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ywenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime 粤语 (粤拼) jyun4Unihan 越南语 (汉越音) duyênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ian5Rime 韩语 (汉字音) YENUnihan

岸

上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ˤa[r]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ngansSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ŋânsSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋhānhStarostin1989 中原官话 an4Rime 北京 (Ding1958) a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngeuRime 吴语-苏州 ngeuRime 官话-南京 ang4Rime 客家话 (客语拼音) ganRime 客家话 (客语拼音) nganRime 客家话 (客语拼音) ngonRime 广韵 ŋɑn˩Guangyun 广韵 (反切) 五旰切Guangyun 广韵 (反切) 五旰Unihan 早期官话 (Coblin) *ngon6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋɑnᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋhānhStarostin1989 普通话 ànUnihan 普通话 (Baxter) nganHBaxter2014 普通话 (Coblin) ngân-Coblin2015 普通话 (Pinlu) ànUnihan 普通话 (Schuessler) ŋânᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nganHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ngon˨˨Rime 粤语 (粤拼) ngon6Unihan 越南语 (汉越音) ngànUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gan7Rime 闽南-泉漳 (白话字) huann7Rime 韩语 (汉字音) ANUnihan