HSK 9 · 25 画
酝酿 醞釀
yùnniàng
笔顺ลำดับการเขียน
酝
11 ขีด
酿
14 ขีด
意思ความหมาย
ตระเตรียมการบ่มเพาะหารือล่วงหน้า
(of alcohol) to ferment; (of a crisis) to be brewing; to mull over (an issue)
例句ตัวอย่างประโยค
此事尚在酝酿中。
cǐ shì shàng zài yùnniàng zhōng
เรื่องนี้ยังอยู่ในขั้นเตรียมการ ยังไม่แน่นอน
It still lies in the womb of time.
纠纷在酝酿中。
jiū fēn zài yùn niàng zhōng
ความขัดแย้งกำลังก่อตัวขึ้น
There is trouble brewing.
他们的友情酝酿成了爱情。
tā men de yǒu qíng yùn niàng chéng le ài qíng
มิตรภาพของพวกเขาพัฒนาไปเป็นความรัก
Their friendship ripened into a deep love.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
酝酿候选人名单yùn niàng hòu xuǎnrén míng dānวลีกำลังเตรียมรายชื่อผู้สมัคร
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 酉
11 画
yùn
โครงสร้าง: ⿰酉云
ที่มา: ไวน์
ความหมายดั้งเดิม: สุรา, เหล้า; หมัก
部首 酉
14 画
niàng
โครงสร้าง: ⿰酉良
ที่มา: ไวน์
ความหมายดั้งเดิม: หมัก, กลั่น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
酝
北京 (Ding1958) y n ⁵¹Ding1958
普通话 yùnUnihan
粤语 (粤拼) wan5Unihan
ตัวเต็ม 醖 醞
酿
北京 (Ding1958) n i a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) niàng niángpypinyin
普通话 niàngUnihan
普通话 (Pinlu) niàngUnihan
粤语 (粤拼) joeng6Unihan
ตัวเต็ม 釀