HSK 8 · 27 画
揣摩
chuǎimó
笔顺ลำดับการเขียน
揣
12 ขีด
摩
15 ขีด
意思ความหมาย
ใคร่ครวญคิดทบทวนซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อหาความหมายที่ลึกซึ้ง
to analyze; to try to figure out; to try to fathom
例句ตัวอย่างประโยค
演员反复揣摩角色的心情，而不是凭空揣测。
yǎn yuán fǎn fù chuǎi mó jué sè de xīn qíng ， ér bú shì píng kōng chuǎi cè 。
นักแสดงพิจารณาความรู้สึกของตัวละครซ้ำ ๆ แทนที่จะคาดเดาลอย ๆ
The actor carefully studies the character's feelings rather than guessing without basis.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
12 画
chuāi
โครงสร้าง: ⿰扌耑
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: เก็บซ่อนไว้ในเสื้อผ้า; ประมาณการ, คาดเดา, คำนวณ
部首 手
15 画
mó
โครงสร้าง: ⿸麻手
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ขัดถู, ถู, บด; แรงเสียดทาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
揣
上古音 (Baxter-Sagart) *s-tʰ<r>orʔBaxter2014
上古音 (Starostin) thónStarostin1989
中原官话 chuai3Rime
中原官话 duo3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) chuāi chuǎi chuài duǒ zhuī tuánpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeuRime
吴语-苏州 tseRime
官话-南京 chuei3Rime
官话-南京 do3Rime
客家话 (客语拼音) cuiRime
客家话 (客语拼音) duoRime
客家话 (客语拼音) thonRime
客家话 (客语拼音) tonRime
广韵 tuɑGuangyun
广韵 ʧʰĭweGuangyun
广韵 (反切) 丁果切Guangyun
广韵 (反切) 初委切Guangyun
广韵 (反切) 丁果Unihan
广韵 (反切) 初委Unihan
晚汉 (Starostin) ćhónStarostin1989
普通话 chuāiUnihan
普通话 (Baxter) tsrhjweXBaxter2014
普通话 (Pinlu) chuāiUnihan
普通话 (Wikibooks) tsrhjweXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyhwenXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) twaXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceoi˧˥Rime
粤语 (粤拼) cyun˧˥Rime
粤语 (粤拼) ceoi2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) cher7Rime
韩语 (汉字音) CHWIUnihan
韩语 (汉字音) THAUnihan
摩
上古音 (Schuessler) mâiSchuessler2007
中原官话 muo2Rime
中原官话 muo4Rime
北京 (Ding1958) m o ³⁵Ding1958
又音 (多音字) mó mā mípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) muRime
吴语-苏州 moRime
官话-南京 mo2Rime
官话-南京 mo4Rime
客家话 (客语拼音) moRime
广韵 muɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 摸臥切Guangyun
广韵 (反切) 莫婆切Guangyun
广韵 (反切) 摸卧Unihan
广韵 (反切) 莫婆Unihan
晚汉 (Schuessler) mɑiSchuessler2007
普通话 móUnihan
普通话 (Pinlu) móUnihan
普通话 (Schuessler) muâSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) maWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mo˥˧Rime
粤语 (粤拼) mo1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) moo5Rime
韩语 (汉字音) MAUnihan