HSK 9 · 17 画
诸位 諸位
zhūwèi
笔顺ลำดับการเขียน
诸
10 ขีด
位
7 ขีด
意思ความหมาย
ท่านทั้งหลายทุกท่าน
(pron) everyone; Ladies and Gentlemen; Sirs
例句ตัวอย่างประโยค
我想我们今天的讨论大家都谈得差不多了。让我的秘书来送诸位出去吧。
wǒ xiǎng wǒmen jīntiān de tǎolùn dàjiā dōu tán dé chàbuduō le ràng wǒ de mìshū lái sòng zhūwèi chūqù ba
ฉันคิดว่าการพูดคุยของพวกเราในวันนี้ทุกคนก็ได้คุยกันเกือบครบถ้วนแล้ว ให้เลขานุการของฉันเดินไปส่งทุกท่านข้างนอกนะครับ
I think that just about concludes our discussion. Let my secretary show you out.
诸位，我们得加紧努力。
zhū wèi wǒ men dé jiā jǐn nǔ lì
ทุกท่านครับ พวกเราต้องเร่งความพยายามให้มากยิ่งขึ้นแล้ว
People, we'll have to work very hard.
请诸位斟满酒，为新郎和新娘干杯！
qǐng zhū wèi zhēn mǎn jiǔ wèi xīn láng hé xīn niáng gān bēi
ขอเชิญทุกท่านรินเหล้าให้เต็มแก้ว แล้วดื่มฉลองให้แก่เจ้าบ่าวและเจ้าสาวกันเถอะ
Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom!
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
诸位同志zhū wèi tóng zhìวลีท่านสหาย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
10 画
zhū
โครงสร้าง: ⿰讠者
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: ทั้งหมด, มากมาย, ต่างๆ; นามสกุล
部首 亻
7 画
wèi
โครงสร้าง: ⿰亻立
ที่มา: สถานที่ที่บุคคลยืนอยู่
ความหมายดั้งเดิม: ที่นั่ง, บัลลังก์; ยศ, สถานะ; ตำแหน่ง, สถานที่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
诸
北京 (Ding1958) ʈʂ u ⁵⁵Ding1958
普通话 zhūUnihan
普通话 (Pinlu) zhūUnihan
粤语 (粤拼) zyu1Unihan
ตัวเต็ม 諸
位
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷrəp-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) (w)rjəpsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) w(r)ə(t)s ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) wrǝćStarostin1989
中原官话 wui4Rime
北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) wèi lìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weRime
吴语-苏州 weRime
官话-南京 uei4Rime
客家话 (客语拼音) veiRime
客家话 (客语拼音) viRime
广韵 wi˩Guangyun
广韵 (反切) 于愧切Guangyun
广韵 (反切) 于愧Unihan
晚汉 (Schuessler) wəsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wrǝśStarostin1989
普通话 wèiUnihan
普通话 (Baxter) hwijHBaxter2014
普通话 (Pinlu) wèiUnihan
普通话 (Schuessler) jwiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) wai˨˨Rime
粤语 (粤拼) wai6Unihan
越南语 (汉越音) vịUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ui7Rime
韩语 (汉字音) WIUnihan