HSK 9 · 18 画
注射
zhùshè
笔顺ลำดับการเขียน
注
8 ขีด
射
10 ขีด
意思ความหมาย
ฉีดยาเข้าสู่ร่างกาย
injection; to inject
例句ตัวอย่างประโยค
我很平静，直到我看到了注射器。
wǒ hěn píng jìng zhí dào wǒ kàn dào le zhù shè qì
ฉันสงบมาก จนกระทั่งฉันเห็นเข็มฉีดยา
I was calm until I saw the syringe.
旅客们被提醒，注射黄热病预防针是明智的。
lǚ kè men bèi tí xǐng zhù shè huáng rè bìng yù fáng zhēn shì míng zhì de
บรรดาผู้เดินทางต่างได้รับคำเตือนว่า การฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองถือเป็นเรื่องที่ฉลาดรอบคอบ
Travelers are reminded that inoculation against yellow fever is advisable.
我會給你注射止痛藥。
wǒ huì gěi nǐ zhù shè zhǐ tòng yào
ฉันจะฉีดยาแก้ปวดให้คุณนะ
I'll give you a painkilling injection.
你最後一次注射胰島素之後有正常飲食嗎？
nǐ zuì hòu yī cì zhù shè yí dǎo sù zhī hòu yǒu zhèng cháng yǐn shí ma
หลังจากฉีดอินซูลินครั้งสุดท้ายแล้วคุณได้รับประทานอาหารตามปกติไหม
Have you been keeping up a normal diet since the last shot of insulin?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
8 画
zhù
โครงสร้าง: ⿰氵主
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ตั้งใจ, โฟกัส, มุ่งความสนใจ
部首 寸
10 画
shè
โครงสร้าง: ⿰身寸
ที่มา: มือดึงคันธนู
ความหมายดั้งเดิม: ยิง, พุ่งออก, ปล่อย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
注
上古音 (Baxter-Sagart) *tro(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) toh,*trohSchuessler2007
上古音 (Starostin) tohStarostin1989
中原官话 zhu3Rime
中原官话 zhu4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zhù zhòupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyuRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhu4Rime
客家话 (客语拼音) chuRime
客家话 (客语拼音) tsuRime
客家话 (客语拼音) zuRime
广韵 tɕĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 之戍切Guangyun
广韵 (反切) 之戍Unihan
晚汉 (Schuessler) tśoᶜ,ṭoᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćohStarostin1989
普通话 zhùUnihan
普通话 (Baxter) trjuHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhùUnihan
普通话 (Schuessler) tśjuᶜ,ṭjuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trjuHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zyu˧˧Rime
粤语 (粤拼) zyu3Unihan
越南语 (汉越音) chúUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cu3Rime
闽南-泉漳 (白话字) tu3Rime
韩语 (汉字音) CWUUnihan
ตัวเต็ม 注 註
射
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.lAkBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.lAk-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) m-lakSchuessler2007
上古音 (Schuessler) m-lakhSchuessler2007
上古音 (Starostin) liahStarostin1989
中原官话 sheo4Rime
中原官话 shy2Rime
中原官话 ye4Rime
中原官话 yi1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ɤ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shè yè yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzauRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiqRime
吴语-苏州 zaqRime
吴语-苏州 zoRime
吴语-苏州 zoqRime
官话-南京 i5Rime
官话-南京 iä4Rime
官话-南京 she4Rime
官话-南京 shä5Rime
客家话 (客语拼音) iaRime
客家话 (客语拼音) saRime
客家话 (客语拼音) siidRime
广韵 dʑʰĭa˩Guangyun
广韵 dʑʰĭɛkGuangyun
广韵 jĭa˩Guangyun
广韵 jĭɛkGuangyun
广韵 (反切) 神夜切Guangyun
广韵 (反切) 羊益切Guangyun
广韵 (反切) 羊謝切Guangyun
广韵 (反切) 食亦切Guangyun
广韵 (反切) 神夜Unihan
广韵 (反切) 羊益Unihan
广韵 (反切) 羊謝Unihan
广韵 (反切) 食亦Unihan
晚汉 (Schuessler) źak,S źɑkSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) źaᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źähStarostin1989
普通话 shèUnihan
普通话 (Baxter) zyaeHBaxter2014
普通话 (Baxter) zyekBaxter2014
普通话 (Pinlu) shèUnihan
普通话 (Schuessler) dźjaᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) dźjäkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyekWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) zyaeHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) je˨˨Rime
粤语 (粤拼) jik˨Rime
粤语 (粤拼) se˨˨Rime
粤语 (粤拼) se6Unihan
越南语 (汉越音) xạUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sia7Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan
韩语 (汉字音) SEKUnihan