HSK 3 · 14 画
关注 關注
guānzhù
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
关
6 ขีด
注
8 ขีด
意思ความหมาย
ติดตามให้ความสนใจ, เอาใจใส่และให้ความสำคัญอย่างใกล้ชิด
to pay attention to; to follow sth closely; to follow (on social media)
例句ตัวอย่างประโยค
我很关注他的健康，今天带着照片去看他。
wǒ hěn guān zhù tā de jiàn kāng ， jīn tiān dài zhe zhào piàn qù kàn tā 。
ฉันเป็นห่วงสุขภาพของเขา วันนี้จึงเอารูปถ่ายไปเยี่ยม
I care about his health and bring some photographs when I visit today.
谢谢您的关注。
Xièxiènín de guānzhù.
ขอขอบพระคุณสำหรับความสนใจและติดตามของท่าน
Thank you for your attention.
再次感谢您的关注。
zài cì gǎn xiè nín de guān zhù
ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณอีกครั้ง
Thank you once again for your attention.
你们公司的海关注册号码是多少？
nǐmen gōngsī de hǎiguān zhùcè hàomǎ shì duōshao
หมายเลขทะเบียนศุลกากรของบริษัทพวกคุณคือหมายเลขอะไร
What's your company's registration number in customs?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
多蒙关注duō méng guān zhùวลีขอบพระคุณที่ให้ความสนใจ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丷
6 画
guān
โครงสร้าง: ⿱丷天
ความหมายดั้งเดิม: ด่านชายแดน; ปิด, สับ; ความสัมพันธ์
部首 氵
8 画
zhù
โครงสร้าง: ⿰氵主
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ตั้งใจ, โฟกัส, มุ่งความสนใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
关
北京 (Ding1958) k u a n ⁵⁵Ding1958
普通话 guānUnihan
普通话 (Pinlu) guānUnihan
粤语 (粤拼) gwaan1Unihan
ตัวเต็ม 關
注
上古音 (Baxter-Sagart) *tro(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) toh,*trohSchuessler2007
上古音 (Starostin) tohStarostin1989
中原官话 zhu3Rime
中原官话 zhu4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zhù zhòupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyuRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhu4Rime
客家话 (客语拼音) chuRime
客家话 (客语拼音) tsuRime
客家话 (客语拼音) zuRime
广韵 tɕĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 之戍切Guangyun
广韵 (反切) 之戍Unihan
晚汉 (Schuessler) tśoᶜ,ṭoᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćohStarostin1989
普通话 zhùUnihan
普通话 (Baxter) trjuHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhùUnihan
普通话 (Schuessler) tśjuᶜ,ṭjuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trjuHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zyu˧˧Rime
粤语 (粤拼) zyu3Unihan
越南语 (汉越音) chúUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cu3Rime
闽南-泉漳 (白话字) tu3Rime
韩语 (汉字音) CWUUnihan
ตัวเต็ม 注 註