馒头 mántou

笔顺ลำดับการเขียน

馒 14 ขีด

头 5 ขีด

意思ความหมาย

หมั่นโถว, ขนมปังนึ่งแบบจีนทำจากแป้งสาลีหมักโดยไม่มีไส้

steamed bun

例句ตัวอย่างประโยค

我给你吃个馒头。

wǒ gěi nǐ chī gè mán tou

ฉันให้ขนมปังนึ่งเธอกินนะ

I'll give you a mantou to eat.

昨天我买了两个馒头。

zuó tiān wǒ mǎi le liǎng gè mán tou

เมื่อวานฉันซื้อหมั่นโถวสองลูก

Yesterday I bought two steamed buns.

我要吃面条而不要吃馒头。

wǒ yào chī miàn tiáo ér bú yào chī mán tou

ฉันต้องการกินบะหมี่และไม่ต้องการกินหมั่นโถว

I'll plump for noodles rather than buns.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

肉馒头ròu mán touวลีหมั่นโถวไส้เนื้อ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

包子bāozi

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首饣 14 画 mán

โครงสร้าง: ⿰饣曼

ที่มา: อาหาร

ความหมายดั้งเดิม: ซาลาเปา; เกี๊ยวนึ่ง

部首大 5 画 tóu

โครงสร้าง: ⿻⺀大

ที่มา: สูง

ความหมายดั้งเดิม: หัว; หัวหน้า, เจ้านาย; อันดับแรก, สูงสุด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

馒

北京 (Ding1958) m a n ³⁵Ding1958 普通话 mánUnihan 普通话 (Pinlu) mánUnihan 粤语 (粤拼) maan6Unihan ตัวเต็ม 饅

头

北京 (Ding1958) tʰ o u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) tóu toupypinyin 客家话 (客语拼音) teuRime 普通话 tóuUnihan 普通话 (Pinlu) touUnihan 普通话 (Pinlu) tóuUnihan 粤语 (粤拼) tau4Unihan ตัวเต็ม 头頭