HSK 4 · 9 画
父母
fùmǔ
笔顺ลำดับการเขียน
父
4 ขีด
母
5 ขีด
意思ความหมาย
พ่อแม่, บิดาและมารดา
father and mother; parents
例句ตัวอย่างประโยค
听父母的。
tīng fù mǔ de
เชื่อฟังคำพูดของพ่อแม่นะ
Obey your parents.
我父母不在家。
Wǒ fùmǔ bú zàijiā.
คุณพ่อคุณแม่ของฉันไม่อยู่บ้าน
My parents aren't home.
我父母离婚了。
wǒ fù mǔ lí hūn le
คุณพ่อคุณแม่ของฉันหย่าร้างกันแล้ว
My parents are divorced.
我父母还不老。
wǒ fù mǔ hái bù lǎo
คุณพ่อคุณแม่ของฉันยังไม่แก่เลย
My parents aren't old yet.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 父
4 画
fù
โครงสร้าง: ⿱八乂
ที่มา: มือที่ถือขวาน
ความหมายดั้งเดิม: พ่อ, พ่อ
部首 母
5 画
mǔ
ที่มา: เต้านมของมารดา
ความหมายดั้งเดิม: แม่; หญิงอาวุโส; หญิง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
父
上古音 (Baxter-Sagart) *[N-p](r)aʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *p(r)aʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) baʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) báStarostin1989
中原官话 fu3Rime
中原官话 fu4Rime
北京 (Ding1958) f u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) fù fǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vuRime
吴语-苏州 vuRime
官话-南京 fu3Rime
官话-南京 fu4Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
广韵 bʰĭuGuangyun
广韵 pĭuGuangyun
广韵 (反切) 扶雨切Guangyun
广韵 (反切) 方矩切Guangyun
广韵 (反切) 扶雨Unihan
广韵 (反切) 方矩Unihan
早期官话 (Coblin) *vu4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) buɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bwáStarostin1989
普通话 fùUnihan
普通话 (Baxter) bjuXBaxter2014
普通话 (Baxter) pjuXBaxter2014
普通话 (Coblin) bju:Coblin2015
普通话 (Pinlu) fùUnihan
普通话 (Schuessler) bjuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjuXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fu˧˥Rime
粤语 (粤拼) fu˨˨Rime
粤语 (粤拼) fu6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hu6Rime
闽南-泉漳 (白话字) pee6Rime
韩语 (汉字音) POUnihan
韩语 (汉字音) PWUUnihan
母
上古音 (Baxter-Sagart) *məʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) môʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) mǝ̄́Starostin1989
中原官话 mu3Rime
北京 (Ding1958) m u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) mǔ mú wǔ wúpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mhuRime
吴语-苏州 mRime
吴语-苏州 moRime
官话-南京 mou3Rime
官话-南京 mu3Rime
客家话 (客语拼音) guonRime
客家话 (客语拼音) meRime
客家话 (客语拼音) muRime
广韵 məuGuangyun
广韵 (反切) 莫厚切Guangyun
广韵 (反切) 古丸Unihan
广韵 (反切) 莫厚Unihan
晚汉 (Schuessler) moᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mǝ̄́Starostin1989
普通话 mǔUnihan
普通话 (Baxter) muwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) mǔUnihan
普通话 (Schuessler) məuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) muwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mou˨˧Rime
粤语 (粤拼) mou5Unihan
越南语 (汉越音) mẫuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bIO2Rime
闽南-泉漳 (白话字) biO2Rime
闽南-泉漳 (白话字) bo2Rime
闽南-泉漳 (白话字) bu2Rime
韩语 (汉字音) MOUnihan