HSK 4 · 14 画
点头 點頭
diǎntóu
笔顺ลำดับการเขียน
点
9 ขีด
头
5 ขีด
意思ความหมาย
พยักหน้า, ก้มศีรษะลงเล็กน้อยเพื่อแสดงการตอบรับหรือเห็นด้วย
to nod
例句ตัวอย่างประโยค
他点头以示鼓励。
Tā diǎntóu yǐshì gǔlì.
เขาพยักหน้าเพื่อแสดงการให้กำลังใจ
He nodded encouragingly.
我点头以示鼓励。
wǒ diǎn tóu yǐ shì gǔ lì
ฉันพยักหน้าเพื่อเป็นการให้กำลังใจ
I nodded encouragingly.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 灬
9 画
diǎn
โครงสร้าง: ⿱占灬
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงการจุดตะเกียง
ความหมายดั้งเดิม: จุด, จุดเล็ก, รอยแต้ม (dot, point, speck)
部首 大
5 画
tóu
โครงสร้าง: ⿻⺀大
ที่มา: สูง
ความหมายดั้งเดิม: หัว; หัวหน้า, เจ้านาย; อันดับแรก, สูงสุด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
点
北京 (Ding1958) t i a n ²¹⁴Ding1958
普通话 diǎnUnihan
普通话 (Pinlu) diǎnUnihan
粤语 (粤拼) dim2Unihan
越南语 (汉越音) điểmUnihan
韩语 (汉字音) CEMUnihan
ตัวเต็ม 点 點
头
北京 (Ding1958) tʰ o u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tóu toupypinyin
客家话 (客语拼音) teuRime
普通话 tóuUnihan
普通话 (Pinlu) touUnihan
普通话 (Pinlu) tóuUnihan
粤语 (粤拼) tau4Unihan
ตัวเต็ม 头 頭