HSK 4 · 9 画
咸
xián
笔顺ลำดับการเขียน
咸
9 ขีด
意思ความหมาย
เค็ม
salty; salted; all
例句ตัวอย่างประโยค
喂，服务员，这汤太咸了。
wèi fúwùyuán zhè tāng tài xián le
นี่คุณพนักงาน น้ำซุปถ้วยนี้เค็มเกินไปแล้วนะ
I say, waiter, the soup is too salty.
你不能喝海水，因为它太咸了。
nǐ bù néng hē hǎi shuǐ yīn wèi tā tài xián le
คุณดื่มน้ำทะเลไม่ได้เพราะมันเค็มเกินไป
You can't drink seawater because it is too salty.
瘦肉上可加咸肉片烤制以保持水分。
shòuròu shàng kějiā xiánròu piàn kǎo zhì yǐ bǎochí shuǐfèn
บนเนื้อแดงสามารถวางเบคอนแผ่นบางๆ ทับไว้ก่อนนำไปอบเพื่อช่วยรักษาความชุ่มชื้นของเนื้อ
Lean meat can be larded to keep it moist in the oven.
早上我喝粥配咸菜。
Zǎoshang wǒ hē zhōu pèi xiáncài.
ตอนเช้าฉันกินข้าวต้มคู่กับผักดองเค็ม
In the morning I have rice porridge with pickles.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
9 画
xián
โครงสร้าง: ⿵戊⿱一口
ที่มา: เสียงหนึ่งจากปากท่ามกลางความขัดแย้ง
ความหมายดั้งเดิม: ทั้งหมด, รวมกัน, สามัคคี; เค็ม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
咸
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤr[ə]mBaxter2014
上古音 (Schuessler) grə̂mSchuessler2007
上古音 (Starostin) grǝ̄mStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 從口從戌會刺口之意，鹹初文Zhengzhang
中原官话 xan2Rime
又音 (多音字) xián jiǎn jiānpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raeRime
吴语-苏州 reRime
官话-南京 xän2Rime
客家话 (客语拼音) hamRime
广韵 ɣɐm˩Guangyun
广韵 (反切) 胡讒切Guangyun
广韵 (反切) 胡讒Unihan
晚汉 (Schuessler) gɛmSchuessler2007
晚汉 (Starostin) grǝ̄mStarostin1989
普通话 xiánUnihan
普通话 (Baxter) heamBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiánUnihan
普通话 (Schuessler) ɣămSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) heamWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haam˨˩Rime
粤语 (粤拼) haam4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ham5Rime
韩语 (汉字音) HAMUnihan
ตัวเต็ม 咸 鹹
同源คำร่วมรากไทย-จีน
咸
ไทย เค็ม /khĕm/
← จีนกลางโบราณ hɛm
← จีน上古 *Cə.ɡˁrom {*Cə.[ɡ]ˁr[o]m}
เค็ม