HSK 4 · 9 画
孙女 孫女
sūnnǚ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
孙
6 ขีด
女
3 ขีด
意思ความหมาย
หลานสาว, ลูกสาวของลูกชาย
son's daughter; granddaughter
例句ตัวอย่างประโยค
老人叫孙女给他演奏乐器，看看自从上次听她演奏以来她是不是有了进步。
lǎorén jiào sūnnǚ gěi tā yǎnzòu yuèqì kànkan zìcóng shàngcì tīng tā yǎnzòu yǐlái tā shìbùshì yǒule jìnbù
ชายชราบอกให้หลานสาวเล่นดนตรีให้เขาฟัง เพื่อดูว่าตั้งแต่ที่ได้ฟังเธอเล่นครั้งล่าสุดนั้นเธอมีพัฒนาการก้าวหน้าขึ้นหรือไม่
The old man told his granddaughter to play to him to see if she had improved since he last heard her play.
苏珊将珍珠项链送给了孙女。她觉得，珍珠配在孙女年轻脖子上会显得更加漂亮。
Sūshān jiāng zhēnzhū xiàngliàn sònggěi le sūnnǚ tā juéde zhēnzhū pèi zài sūnnǚ niánqīng bózi shàng huì xiǎnde gèngjiā piàoliang
ซูซานมอบสร้อยคอไข่มุกให้แก่หลานสาว เธอรู้สึกว่าเมื่อไข่มุกอยู่บนลำคอที่เยาว์วัยของหลานสาวแล้วจะยิ่งดูงดงามมากยิ่งขึ้น
Susan gave her pearls to her granddaughter, round whose young throat she felt they would be displayed to greater advantage.
奶奶非常怜爱这个小孙女。
Nǎinai fēicháng lián’ài zhège xiǎo sūnnǚ.
คุณย่ารักและเอ็นดูหลานสาวตัวน้อยคนนี้เป็นอย่างมาก
Grandma loves this little granddaughter tenderly.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 子
6 画
sūn
โครงสร้าง: ⿰子小
ที่มา: รูปย่อของคำว่าหลาน; สายตระกูลที่สืบเชื้อสาย
ความหมายดั้งเดิม: หลาน, ผู้สืบสกุล; นามสกุล
部首 女
3 画
nǚ
ที่มา: หญิงสาวหันข้าง
ความหมายดั้งเดิม: ผู้หญิง, เด็กหญิง; เพศหญิง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
孙
北京 (Ding1958) s u ə n ⁵⁵Ding1958
普通话 sūnUnihan
普通话 (Pinlu) sūnUnihan
粤语 (粤拼) syun1Unihan
ตัวเต็ม 孙 孫
女
上古音 (Baxter-Sagart) *nraʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *nraʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) nrahSchuessler2007
上古音 (Schuessler) nraʔ < *C/r-naʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) nráStarostin1989
中原官话 niu3Rime
北京 (Ding1958) n y ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) nǚ nǜ rǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyuRime
吴语-苏州 gniuRime
官话-南京 lü3Rime
官话-南京 lü4Rime
客家话 (客语拼音) gRime
客家话 (客语拼音) nRime
客家话 (客语拼音) ngRime
客家话 (客语拼音) ngiRime
广韵 ɳĭoGuangyun
广韵 ɳĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 尼吕切Guangyun
广韵 (反切) 尼據切Guangyun
广韵 (反切) 尼吕Unihan
广韵 (反切) 尼據Unihan
晚汉 (Schuessler) ṇɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ṇɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṇáStarostin1989
普通话 nǚUnihan
普通话 (Baxter) nrjoHBaxter2014
普通话 (Baxter) nrjoXBaxter2014
普通话 (Pinlu) nüUnihan
普通话 (Pinlu) nǚUnihan
普通话 (Schuessler) ṇjwoᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ṇjwoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nrjoHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) nrjoXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˨˧Rime
粤语 (粤拼) neoi˨˧Rime
粤语 (粤拼) neoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) neoi5Unihan
越南语 (汉越音) nữaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lIR2Rime
闽南-泉漳 (白话字) lir2Rime
韩语 (汉字音) NYEUnihan