HSK 7 · 9 画
子孙 子孫
zǐsūn
笔顺ลำดับการเขียน
子
3 ขีด
孙
6 ขีด
意思ความหมาย
ลูกหลานเหลนโหลน, ทายาทผู้สืบสกุลในรุ่นต่อๆ ไป
offspring; posterity
例句ตัวอย่างประโยค
我们必须为子孙后代保护森林资源。
wǒmen bìxū wéi zǐsūn hòudài bǎohù sēnlín zīyuán
พวกเราต้องอนุรักษ์ทรัพยากรป่าไม้เอาไว้เพื่อลูกหลานในรุ่นต่อไป
We must conserve our forests and woodlands for future generations.
骡子既无足以自豪的祖宗，亦无可以寄托希望的子孙。
luózi jì wú zúyǐ zìháo de zǔzōng yì wú kěyǐ jìtuō xīwàng de zǐsūn
ล่อไม่มีบรรพบุรุษที่น่าภาคภูมิใจ และไม่มีลูกหลานให้ฝากความหวัง
A mule have neither pride of ancestry nor hope of posterity.
世界各地都有炎黄子孙。
Shìjiè gèdì dōu yǒu Yán Huáng zǐsūn.
ในทุกมุมโลกต่างก็มีลูกหลานชาวจีนอาศัยอยู่
There are Chinese people all over the world.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
不肖子孙bù xiào zǐ sūnวลีลูกหลานไม่ดี 子孙万代zǐ sūn wàn dàiวลีลูกหลานสืบไป 炎黄子孙yán huáng zǐ sūnวลีลูกหลานจีน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 子
3 画
zi
โครงสร้าง: ⿻了一
ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ
部首 子
6 画
sūn
โครงสร้าง: ⿰子小
ที่มา: รูปย่อของคำว่าหลาน; สายตระกูลที่สืบเชื้อสาย
ความหมายดั้งเดิม: หลาน, ผู้สืบสกุล; นามสกุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
子
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989
中原官话 zy3Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zi zǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zy3Rime
客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tsĭəGuangyun
广韵 (反切) 即里切Guangyun
广韵 (反切) 即里Unihan
早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989
普通话 zǐUnihan
普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) ziUnihan
普通话 (Pinlu) zǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi2Unihan
越南语 (汉越音) tíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan
孙
北京 (Ding1958) s u ə n ⁵⁵Ding1958
普通话 sūnUnihan
普通话 (Pinlu) sūnUnihan
粤语 (粤拼) syun1Unihan
ตัวเต็ม 孙 孫