HSK 4 · 10 画
文字
wénzì
笔顺ลำดับการเขียน
文
4 ขีด
字
6 ขีด
意思ความหมาย
ตัวอักษร, สัญลักษณ์ที่ใช้บันทึกภาษาเขียนเช่นอักษรจีน
character; script; writing
例句ตัวอย่างประโยค
这是个文字游戏。
Zhè shì gè wénzìyóuxì.
นี่คือการเล่นคำอย่างหนึ่ง
This is a pun.
文字游戏很少能被翻译。
wén zì yóu xì hěn shǎo néng bèi fān yì
การเล่นคำมักแปลเป็นภาษาอื่นได้ยาก
Wordplay rarely translates.
我为报纸工作时使用文字处理软件。
wǒ wèi bào zhǐ gōng zuò shí shǐ yòng wén zì chǔ lǐ ruǎn jiàn
ตอนที่ฉันทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ ฉันใช้โปรแกรมประมวลผลคำ
I've used word-processing programs for my work on the newspaper.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
文字清通wén zì qīng tōngวลีสำนวนภาษาอ่านเข้าใจง่าย
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 文
4 画
wén
โครงสร้าง: ⿱亠乂
ที่มา: หน้าอกที่มีรอยสัก ซึ่งหมายถึงการเขียน
ความหมายดั้งเดิม: วัฒนธรรม, วรรณกรรม, การเขียน
部首 子
6 画
zì
โครงสร้าง: ⿱宀子
ที่มา: ทารกที่อยู่ภายในบ้าน ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ตัวอักษร, อักษร, สัญลักษณ์, คำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
文
上古音 (Baxter-Sagart) *mə[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) mənSchuessler2007
上古音 (Starostin) mǝnStarostin1989
中原官话 wun2Rime
北京 (Ding1958) u ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) venRime
吴语-苏州 venRime
官话-南京 uen2Rime
客家话 (客语拼音) venRime
客家话 (客语拼音) vunRime
广韵 mĭuən˩Guangyun
广韵 (反切) 無分切Guangyun
广韵 (反切) 無分Unihan
早期官话 (Coblin) *mvun2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) munSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mwǝnStarostin1989
普通话 wénUnihan
普通话 (Baxter) mjunBaxter2014
普通话 (Coblin) mjuənCoblin2015
普通话 (Pinlu) wénUnihan
普通话 (Schuessler) mjuənSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjunWikibooks2016a
粤语 (粤拼) man˨˨Rime
粤语 (粤拼) man˨˩Rime
粤语 (粤拼) man4Unihan
越南语 (汉越音) vănUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bun5Rime
韩语 (汉字音) MWUNUnihan
字
上古音 (Baxter-Sagart) *mə-dzə(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzəhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒǝhStarostin1989
中原官话 zy4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 zy4Rime
客家话 (客语拼音) siiRime
广韵 dzʰĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 疾置切Guangyun
广韵 (反切) 疾置Unihan
早期官话 (Coblin) *dzi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dziəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒjǝhStarostin1989
普通话 zìUnihan
普通话 (Baxter) dziHBaxter2014
普通话 (Coblin) dzï-Coblin2015
普通话 (Pinlu) ziUnihan
普通话 (Pinlu) zìUnihan
普通话 (Schuessler) dzɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dziHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zi6Unihan
越南语 (汉越音) tựUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cur7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ji7Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan