HSK 4 · 8 画
叶子 葉子
yèzi
笔顺ลำดับการเขียน
叶
5 ขีด
子
3 ขีด
意思ความหมาย
ใบไม้, ส่วนที่เป็นใบของพืชพรรณ
leaves
例句ตัวอย่างประโยค
叶子落了。
Yèzi luò le.
ใบไม้ร่วงหล่นลงมาแล้ว
The leaves fell.
秋天，叶子会落下。
qiū tiān yè zi huì là xià
ในฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้จะร่วงหล่นลงมา
The leaves fall in autumn.
很多树冬天时就掉光了叶子。
hěn duō shù dōngtiān shí jiù diào guāng le yèzi
มีต้นไม้จำนวนมากที่ใบร่วงหล่นจนหมดต้นเมื่อเข้าสู่ฤดูหนาว
Many trees are leafless in winter.
我喜欢收集秋天赤褐色的叶子。
wǒ xǐhuan shōují qiūtiān chìhèsè de yèzi
ฉันชอบเก็บรวบรวมใบไม้สีน้ำตาลอมแดงในฤดูใบไม้ร่วง
I like to collect russet autumn leaves.
树木春天生叶子。
shù mù chūn tiān shēng yè zi
ต้นไม้ผลิใบในฤดูใบไม้ผลิ
The trees leaf (out) in spring.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
5 画
yè
โครงสร้าง: ⿰口十
ความหมายดั้งเดิม: ใบไม้, หน้า; นามสกุล
部首 子
3 画
zi
โครงสร้าง: ⿻了一
ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
叶
上古音 (郑张尚芳) 古文協Zhengzhang
中原官话 xe2Rime
北京 (Ding1958) i e ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yè xiépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yaqRime
吴语-苏州 yaqRime
官话-南京 xä5Rime
客家话 (客语拼音) hiabRime
广韵 ɣiepGuangyun
广韵 (反切) 胡頰切Guangyun
广韵 (反切) 胡頰Unihan
普通话 yèUnihan
普通话 (Pinlu) yèUnihan
粤语 (粤拼) hip˨Rime
粤语 (粤拼) jip6Unihan
韩语 (汉字音) HYEPUnihan
ตัวเต็ม 叶 葉
子
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989
中原官话 zy3Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zi zǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zy3Rime
客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tsĭəGuangyun
广韵 (反切) 即里切Guangyun
广韵 (反切) 即里Unihan
早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989
普通话 zǐUnihan
普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) ziUnihan
普通话 (Pinlu) zǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi2Unihan
越南语 (汉越音) tíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan