HSK 5 · 14 画
光线 光線
guāngxiàn
笔顺ลำดับการเขียน
光
6 ขีด
线
8 ขีด
意思ความหมาย
ลำแสง, แสงสว่างที่ส่องมาจากแหล่งกำเนิดแสง
light ray; light; illumination
例句ตัวอย่างประโยค
我想动手做些白色布包出售，却发现工作间的光线不够好。
wǒ xiǎng dòng shǒu zuò xiē bái sè bù bāo chū shòu ， què fā xiàn gōng zuò jiān de guāng xiàn bú gòu hǎo 。
ฉันอยากลงมือทำกระเป๋าผ้าสีขาวขาย แต่พบว่าแสงในห้องทำงานไม่ดีพอ
I want to make white cloth bags to sell, but discover that the workshop lighting is inadequate.
拍照片光线不够亮。
Pāizhàopiān guāngxiàn búgòu liàng.
แสงสว่างไม่เพียงพอสำหรับการถ่ายรูป
There is insufficient light to take pictures.
棱镜可以分解光线。
léngjìng kěyǐ fēnjiě guāngxiàn
ปริซึมสามารถแยกแสงออกเป็นสีต่างๆ ได้
A prism decomposes light.
打开窗帘使光线能通过窗子射进来。
dǎ kāi chuāng lián shǐ guāng xiàn néng tōng guò chuāng zi shè jìn lái
เปิดผ้าม่านออกเพื่อให้แสงสว่างสามารถส่องผ่านหน้าต่างเข้ามาได้
Open the curtains, to let some light through the window.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 儿
6 画
guāng
โครงสร้าง: ⿱⺌兀
ที่มา: บุคคลที่ถือคบเพลิง
ความหมายดั้งเดิม: แสง; สว่าง, สุกใส; เพียงแค่, เท่านั้น
部首 纟
8 画
xiàn
โครงสร้าง: ⿰纟戋
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: เส้น, ด้าย, ลวด; เบาะแส, ร่องรอย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
光
上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤaŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) kwâŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) kwāŋStarostin1989
中原官话 guang1Rime
中原官话 guang4Rime
北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) guāng guàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuanRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaonRime
吴语-苏州 kuaonRime
官话-南京 guang1Rime
官话-南京 guang4Rime
客家话 (客语拼音) gongRime
客家话 (客语拼音) guongRime
客家话 (客语拼音) kogRime
客家话 (客语拼音) kongRime
广韵 kuɑŋGuangyun
广韵 kuɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 古曠切Guangyun
广韵 (反切) 古黃切Guangyun
广韵 (反切) 古曠Unihan
广韵 (反切) 古黃Unihan
早期官话 (Coblin) *kuong1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kuɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kwāŋStarostin1989
普通话 guāngUnihan
普通话 (Baxter) kwangBaxter2014
普通话 (Coblin) kuângCoblin2015
普通话 (Pinlu) guāngUnihan
普通话 (Schuessler) kuâŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kwangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gwong˥˧Rime
粤语 (粤拼) gwong1Unihan
越南语 (汉越音) quangUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kuInn1Rime
韩语 (汉字音) KWANGUnihan
ร่วมรากความหมาย
线
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958
普通话 xiànUnihan
普通话 (Pinlu) xiànUnihan
粤语 (粤拼) sin3Unihan
ตัวเต็ม 綫