HSK 5 · 9 画
对手 對手
duìshǒu
笔顺ลำดับการเขียน
对
5 ขีด
手
4 ขีด
意思ความหมาย
คู่แข่ง, คู่ต่อสู้ในการแข่งขันที่มีฝีมือทัดเทียมกัน
opponent; rival; competitor
例句ตัวอย่างประโยค
你不是他的对手。
nǐ bú shì tā de duì shǒu
คุณไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขาหรอก
You're no match for him.
不要轻视了对手。
bú yào qīng shì le duì shǒu
อย่าดูถูกคู่แข่งนะ
Don't hold your rival cheap.
千万不要低估对手。
qiān wàn bú yào dī gū duì shǒu
อย่าได้ประเมินคู่ต่อสู้ต่ำเกินไปเป็นอันขาด
Never underestimate your opponent, ie think that you will beat him easily.
他要跟对手拼个鱼死网破。
Tā yào gēn duìshǒu pīn ge yúsǐ wǎngpò.
เขาต้องการจะสู้ตายกับคู่ต่อสู้ให้รู้ดำรู้แดงกันไปข้างหนึ่ง
He'll fight his rival to the bitter end.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
棋逢对手qí féng duì shǒuวลีเจอยอดฝีมือที่คู่ควร
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 寸
5 画
duì
โครงสร้าง: ⿰又寸
ที่มา: มือคู่หนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: ถูกต้อง, ใช่; หันหน้าเข้าหากัน, ตรงข้าม (correct, right; facing, opposed)
部首 手
4 画
shǒu
ที่มา: มือที่แบนิ้วออก
ความหมายดั้งเดิม: มือ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
对
北京 (Ding1958) t u e i ⁵¹Ding1958
普通话 duìUnihan
普通话 (Pinlu) duìUnihan
粤语 (粤拼) deoi3Unihan
越南语 (汉越音) đốiUnihan
韩语 (汉字音) TAYUnihan
ตัวเต็ม 对 對
手
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hjuʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nhuʔ ?, orSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛhúStarostin1989
中原官话 shou3Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou3Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 (反切) 書九切Guangyun
广韵 (反切) 書九Unihan
早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuᴮ,S tśʰuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝ́wStarostin1989
普通话 shǒuUnihan
普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shouUnihan
普通话 (Pinlu) shǒuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˧˥Rime
粤语 (粤拼) sau2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan