HSK 5 · 21 画
番茄
fānqié
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
番
12 ขีด
茄
9 ขีด
意思ความหมาย
มะเขือเทศ, พืชล้มลุกที่มีผลกลมสีแดงใช้ทำอาหารได้
tomato
例句ตัวอย่างประโยค
严格地讲,番茄是水果。
yán gé dì jiǎng fān qié shì shuǐ guǒ
หากกล่าวอย่างเคร่งครัดแล้ว มะเขือเทศจัดเป็นผลไม้ชนิดหนึ่ง
Strictly speaking, the tomato is a fruit.
番茄是蔬菜而不是水果。
Fānqié shì shūcài ér búshì shuǐguǒ.
มะเขือเทศเป็นผัก ไม่ใช่ผลไม้
The tomato is a vegetable, not a fruit.
去年秋天埃米莉姑妈做了12瓶番茄酱。
qùnián qiūtiān āi mǐ lì gūmā zuò le píng fānqiéjiàng
เมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว คุณป้าเอมิลีทำซอสมะเขือเทศไว้สิบสองขวด
Aunt Emily put up a dozen cans of tomato last fall.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 田
12 画
fān
โครงสร้าง: ⿱⿱?米田
ที่มา: การหว่านเมล็ดพันธุ์ในไร่
ความหมายดั้งเดิม: ผลัดเปลี่ยน, ทำซ้ำ; หว่าน; รอบ
部首 艹
9 画
jiā
โครงสร้าง: ⿱艹加
ที่มา: พืช
ความหมายดั้งเดิม: มะเขือม่วง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
番
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰarBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤarBaxter2014
上古音 (Schuessler) phanSchuessler2007
上古音 (Starostin) phanStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 釆聲,後作蹯Zhengzhang
中原官话 buo1Rime
中原官话 buo4Rime
中原官话 fan1Rime
中原官话 fan2Rime
中原官话 pan1Rime
北京 (Ding1958) f a n ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) pʰ a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fān pān fán bō pó pán pàn pípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pheuRime
吴语-苏州 feRime
官话-南京 bo1Rime
官话-南京 bo4Rime
官话-南京 fang1Rime
官话-南京 fang2Rime
官话-南京 pang1Rime
客家话 (客语拼音) boRime
客家话 (客语拼音) fanRime
客家话 (客语拼音) panRime
广韵 bʰĭwɐn˩Guangyun
广韵 puɑGuangyun
广韵 puɑ˩Guangyun
广韵 pʰuɑnGuangyun
广韵 pʰĭwɐnGuangyun
广韵 (反切) 博禾切Guangyun
广韵 (反切) 孚𡋡切Guangyun
广韵 (反切) 普官切Guangyun
广韵 (反切) 補過切Guangyun
广韵 (反切) 附𡋡切Guangyun
广韵 (反切) 博禾Unihan
广韵 (反切) 孚袁Unihan
广韵 (反切) 普官Unihan
广韵 (反切) 補過Unihan
广韵 (反切) 附袁Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰuɑnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) phwanStarostin1989
普通话 fānUnihan
普通话 (Baxter) paBaxter2014
普通话 (Baxter) phjonBaxter2014
普通话 (Pinlu) fānUnihan
普通话 (Schuessler) pʰjwɐnSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) paWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) phjonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) faan˥˧Rime
粤语 (粤拼) pun˥˧Rime
粤语 (粤拼) faan1Unihan
越南语 (汉越音) phanUnihan
越南语 (汉越音) phenUnihan
越南语 (汉越音) phiênUnihan
越南语 (汉越音) phiệnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) huan1Rime
韩语 (汉字音) PANUnihan
韩语 (汉字音) PENUnihan
茄
上古音 (郑张尚芳) 見僮約,揚雄賦作伽Zhengzhang
中原官话 ja1Rime
中原官话 qe2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i e ³⁵Ding1958
又音 (多音字) jiā qiépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gaRime
吴语-苏州 gaRime
官话-南京 ja1Rime
官话-南京 qä2Rime
客家话 (客语拼音) gaRime
客家话 (客语拼音) khioRime
客家话 (客语拼音) kioRime
广韵 gʰĭɑ˩Guangyun
广韵 kaGuangyun
广韵 (反切) 古牙切Guangyun
广韵 (反切) 求迦切Guangyun
广韵 (反切) 古牙Unihan
广韵 (反切) 求迦Unihan
早期官话 (Coblin) *gio2Coblin2015
普通话 jiāUnihan
普通话 (Coblin) gjaCoblin2015
普通话 (Pinlu) jiāUnihan
普通话 (Schuessler) gjâ Sin Sukchu SR kje (平).Schuessler2007
粤语 (粤拼) ke˥˧Rime
粤语 (粤拼) ke˨˩Rime
粤语 (粤拼) ke2Unihan
越南语 (汉越音) nhàUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ka1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kio5Rime
韩语 (汉字音) KAUnihan