HSK 6 · 12 画
番
fān
笔顺ลำดับการเขียน
番
12 ขีด
意思ความหมาย
ชื่อเขตพานหยูในมณฑลกวางตุ้ง, ลักษณนามนับจำนวนครั้งของการกระทำหรือชนิดของสิ่งของ
(bound form) foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for processes or actions that take time and effort
例句ตัวอย่างประโยค
听完这番话，我上楼时更加小心，没有踩到楼梯上新贴的提示。
tīng wán zhè fān huà ， wǒ shàng lóu shí gèng jiā xiǎo xīn ， méi yǒu cǎi dào lóu tī shàng xīn tiē de tí shì 。
ฟังคำพูดนี้จบ ฉันขึ้นบันไดอย่างระวังมากขึ้นและไม่เหยียบป้ายเตือนที่เพิ่งติดไว้
After these words, I walk upstairs more carefully and avoid stepping on the new notices on the stairs.
我们再要一个番茄蛋汤。
Wǒmen zài yào yí ge fānqié dàntāng.
พวกเราขอสั่งซุปมะเขือเทศใส่ไข่เพิ่มอีกหนึ่งที่
And we'd like a tomato egg soup too.
这些就是他那番话的基调。
zhè xiē jiù shì tā nà fān huà de jī diào
สิ่งเหล่านี้ก็คือแก่นสาระสำคัญในคำพูดของเขานั่นเอง
This was the groundwork of his oration.
不是血，是番茄酱。
bú shì xuè shì fān qié jiàng
นี่ไม่ใช่เลือดหรอก แต่เป็นซอสมะเขือเทศต่างหาก
It's not blood - it's ketchup.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 田
12 画
fān
โครงสร้าง: ⿱⿱？米田
ที่มา: การหว่านเมล็ดพันธุ์ในไร่
ความหมายดั้งเดิม: ผลัดเปลี่ยน, ทำซ้ำ; หว่าน; รอบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
番
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰarBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤarBaxter2014
上古音 (Schuessler) phanSchuessler2007
上古音 (Starostin) phanStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 釆聲，後作蹯Zhengzhang
中原官话 buo1Rime
中原官话 buo4Rime
中原官话 fan1Rime
中原官话 fan2Rime
中原官话 pan1Rime
北京 (Ding1958) f a n ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) pʰ a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fān pān fán bō pó pán pàn pípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pheuRime
吴语-苏州 feRime
官话-南京 bo1Rime
官话-南京 bo4Rime
官话-南京 fang1Rime
官话-南京 fang2Rime
官话-南京 pang1Rime
客家话 (客语拼音) boRime
客家话 (客语拼音) fanRime
客家话 (客语拼音) panRime
广韵 bʰĭwɐn˩Guangyun
广韵 puɑGuangyun
广韵 puɑ˩Guangyun
广韵 pʰuɑnGuangyun
广韵 pʰĭwɐnGuangyun
广韵 (反切) 博禾切Guangyun
广韵 (反切) 孚𡋡切Guangyun
广韵 (反切) 普官切Guangyun
广韵 (反切) 補過切Guangyun
广韵 (反切) 附𡋡切Guangyun
广韵 (反切) 博禾Unihan
广韵 (反切) 孚袁Unihan
广韵 (反切) 普官Unihan
广韵 (反切) 補過Unihan
广韵 (反切) 附袁Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰuɑnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) phwanStarostin1989
普通话 fānUnihan
普通话 (Baxter) paBaxter2014
普通话 (Baxter) phjonBaxter2014
普通话 (Pinlu) fānUnihan
普通话 (Schuessler) pʰjwɐnSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) paWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) phjonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) faan˥˧Rime
粤语 (粤拼) pun˥˧Rime
粤语 (粤拼) faan1Unihan
越南语 (汉越音) phanUnihan
越南语 (汉越音) phenUnihan
越南语 (汉越音) phiênUnihan
越南语 (汉越音) phiệnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) huan1Rime
韩语 (汉字音) PANUnihan
韩语 (汉字音) PENUnihan