光临 guānglín

笔顺ลำดับการเขียน

光 6 ขีด

临 9 ขีด

意思ความหมาย

มาเยือน, คำสุภาพใช้กล่าวต้อนรับแขกผู้มีเกียรติที่มาเยี่ยมชมหรือใช้บริการ

(formal) to honor with one's presence; to attend

例句ตัวอย่างประโยค

社区在广场举办共享艺术活动，欢迎居民光临。

shè qū zài guǎng chǎng jǔ bàn gòng xiǎng yì shù huó dòng ， huān yíng jū mín guāng lín 。

ชุมชนจัดกิจกรรมแบ่งปันศิลปะที่ลานกว้าง และเชิญชาวบ้านมาร่วม

The community holds a shared arts event in the square and welcomes residents.

感谢您的光临。

Gǎnxiènín de guānglín.

ขอบคุณที่ให้เกียรติมาเยือนครับ

Thanks for stopping by.

女王光临，我们感到不胜荣幸。

nǚwáng guānglín wǒmen gǎndào bùshèng róngxìng

พวกเรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่พระราชินีเสด็จมาเยือน

We were graced with the presence of the Queen.

请大力支持本地剧院，欢迎经常光临！

qǐng dà lì zhī chí běn dì jù yuàn huān yíng jīng cháng guāng lín

ขอเชิญร่วมสนับสนุนโรงละครในท้องถิ่นอย่างเต็มที่ ยินดีต้อนรับทุกท่านเสมอ

Support your local theatre: buy tickets regularly!

汤姆感谢玛丽的光临。

tāng mǔ gǎn xiè mǎ lì de guāng lín

ทอมกล่าวขอบคุณแมรีที่ให้เกียรติมาเยือน

Tom thanked Mary for coming.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

敬请光临jìng qǐng guāng línวลีขอเรียนเชิญมาร่วมงาน 欢迎光临指导huān yíng guāng lín zhǐ dǎoวลียินดีต้อนรับสู่การชี้แนะ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

莅临lìlín 降临jiànglín 光顾guānggù

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首儿 6 画 guāng

โครงสร้าง: ⿱⺌兀

ที่มา: บุคคลที่ถือคบเพลิง

ความหมายดั้งเดิม: แสง; สว่าง, สุกใส; เพียงแค่, เท่านั้น

部首丨 9 画 lín

โครงสร้าง: ⿰⿰？丨？

ความหมายดั้งเดิม: เข้าใกล้, เข้ามา; ลงมา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

光

上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤaŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) kwâŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) kwāŋStarostin1989 中原官话 guang1Rime 中原官话 guang4Rime 北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) guāng guàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuanRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaonRime 吴语-苏州 kuaonRime 官话-南京 guang1Rime 官话-南京 guang4Rime 客家话 (客语拼音) gongRime 客家话 (客语拼音) guongRime 客家话 (客语拼音) kogRime 客家话 (客语拼音) kongRime 广韵 kuɑŋGuangyun 广韵 kuɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 古曠切Guangyun 广韵 (反切) 古黃切Guangyun 广韵 (反切) 古曠Unihan 广韵 (反切) 古黃Unihan 早期官话 (Coblin) *kuong1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kuɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kwāŋStarostin1989 普通话 guāngUnihan 普通话 (Baxter) kwangBaxter2014 普通话 (Coblin) kuângCoblin2015 普通话 (Pinlu) guāngUnihan 普通话 (Schuessler) kuâŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kwangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gwong˥˧Rime 粤语 (粤拼) gwong1Unihan 越南语 (汉越音) quangUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kuInn1Rime 韩语 (汉字音) KWANGUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺧

临

北京 (Ding1958) l i n ³⁵Ding1958 普通话 línUnihan 普通话 (Pinlu) línUnihan 粤语 (粤拼) lam4Unihan ตัวเต็ม 臨