来临 láilín

笔顺ลำดับการเขียน

来 7 ขีด

临 9 ขีด

意思ความหมาย

มาถึงหรือใกล้เข้ามา, การมาเยือนของช่วงเวลาฤดูกาลหรือเหตุการณ์สำคัญ

to approach; to come closer

例句ตัวอย่างประโยค

风向的突然转变预示着暴风雨即将来临。

fēngxiàng de tūrán zhuǎnbiàn yùshì zhe bàofēngyǔ jíjiāngláilín

ทิศทางลมที่เปลี่ยนกะทันหันบ่งบอกว่าพายุกำลังจะมาถึง

A sudden shift in the wind warned of the coming storm.

随着复活节的来临，冬天结束而春天来了。

suízhe Fùhuójié de láilín dōngtiān jiéshù ér chūntiān lái le

เมื่อเทศกาลอีสเตอร์มาถึง ฤดูหนาวก็สิ้นสุดลงและฤดูใบไม้ผลิก็มาถึง

With the coming of Easter, winter ends and spring comes.

暴风雨来临时，天空转暗。

bàofēngyǔ lái línshí tiānkōng zhuàn àn

เมื่อพายุฝนฟ้าคะนองมาถึง ท้องฟ้าก็มืดครึ้มลง

The sky turned dark as the storm came near.

世界末日来临的时候，我就跟你走。

shì jiè mò rì lái lín de shí hòu wǒ jiù gēn nǐ zǒu

เมื่อวันสิ้นโลกมาถึง ฉันจะไปกับเธอ

I'll go with you when the end of the world arrives.

在瑞士，春天在五月来临。

Zài ruìshì, chūntiān zài wǔyuè láilín.

ที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ฤดูใบไม้ผลิจะมาเยือนในเดือนพฤษภาคม

In Switzerland, spring comes in May.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

暴风雨即将来临bào fēng yǔ jí jiāng lái línวลีพายุฝนฟ้าคะนองใกล้มาถึง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首木 7 画 lái

โครงสร้าง: ⿻未丷

ที่มา: ต้นข้าวที่ยังไม่ออกผล

ความหมายดั้งเดิม: มาถึง, มา, กลับ; ในอนาคต, ต่อจากนี้

部首丨 9 画 lín

โครงสร้าง: ⿰⿰？丨？

ความหมายดั้งเดิม: เข้าใกล้, เข้ามา; ลงมา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

来

北京 (Ding1958) l a i ³⁵Ding1958 普通话 láiUnihan 普通话 (Pinlu) láiUnihan 粤语 (粤拼) loi4Unihan ตัวเต็ม 來

临

北京 (Ding1958) l i n ³⁵Ding1958 普通话 línUnihan 普通话 (Pinlu) línUnihan 粤语 (粤拼) lam4Unihan ตัวเต็ม 臨