HSK 5 · 18 画
面临 面臨
miànlín
笔顺ลำดับการเขียน
面
9 ขีด
临
9 ขีด
意思ความหมาย
เผชิญหน้ากับ, ต้องพบเจอกับปัญหาหรือสถานการณ์เฉพาะหน้า
to face sth; to be confronted with
例句ตัวอย่างประโยค
他意识到他面临危险。
tā yì shí dào tā miàn lín wēi xiǎn
เขาตระหนักว่าตัวเองกำลังเผชิญกับอันตราย
He is aware of the danger.
被选上的将会面临大量的医学和精神测试。
bèi xuǎn shàng de jiāng huì miàn lín dà liàng de yī xué hé jīng shén cè shì
ผู้ที่ได้รับเลือกจะต้องผ่านการทดสอบทางการแพทย์และจิตวิทยาจำนวนมาก
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
面临来自股东们日益增长的压力，他辞职了。
miàn lín lái zì gǔ dōng men rì yì zēng zhǎng de yā lì tā cí zhí le
เขาตัดสินใจลาออกเนื่องจากเผชิญแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากบรรดาผู้ถือหุ้น
He resigned in the face of mounting pressure from the shareholder .
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 面
9 画
miàn
โครงสร้าง: ⿱？？
ที่มา: ใบหน้าของคน
ความหมายดั้งเดิม: ใบหน้า; พื้นผิว, ด้าน; ระนาบ, มิติ
部首 丨
9 画
lín
โครงสร้าง: ⿰⿰？丨？
ความหมายดั้งเดิม: เข้าใกล้, เข้ามา; ลงมา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
面
上古音 (Baxter-Sagart) *C.me[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) mensSchuessler2007
上古音 (Starostin) mhenhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) mensZhengzhang
中原官话 mian4Rime
北京 (Ding1958) m i a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime
吴语-苏州 mieRime
官话-南京 miän4Rime
客家话 (客语拼音) mienRime
广韵 mĭɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 彌箭切Guangyun
广韵 (反切) 彌箭Unihan
早期官话 (Coblin) *mian6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mianᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhjanhStarostin1989
普通话 miànUnihan
普通话 (Baxter) mjienHBaxter2014
普通话 (Coblin) mjiän-4Coblin2015
普通话 (Pinlu) mianUnihan
普通话 (Pinlu) miànUnihan
普通话 (Schuessler) mjiänᶜ 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjienHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) min˨˨Rime
粤语 (粤拼) min6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) bian7Rime
闽南-泉漳 (白话字) bin7Rime
韩语 (汉字音) MYENUnihan
ตัวเต็ม 面 麵
临
北京 (Ding1958) l i n ³⁵Ding1958
普通话 línUnihan
普通话 (Pinlu) línUnihan
粤语 (粤拼) lam4Unihan
ตัวเต็ม 臨