HSK 2 · 9 画
书包 書包
shūbāo
笔顺ลำดับการเขียน
书
4 ขีด
包
5 ขีด
意思ความหมาย
กระเป๋านักเรียน, กระเป๋าผ้าหรือหนังสำหรับใส่หนังสือเรียน
schoolbag; satchel; bookbag
例句ตัวอย่างประโยค
我背着书包走进教室，我们班已经来了很多同学。
wǒ bèi zhe shū bāo zǒu jìn jiào shì ， wǒ men bān yǐ jīng lái le hěn duō tóng xué 。
ฉันสะพายกระเป๋านักเรียนเดินเข้าห้องเรียน มีเพื่อนในห้องเรามาถึงแล้วหลายคน
I walk into the classroom with my schoolbag. Many of my classmates have already arrived.
我的书包里有三本书。
Wǒ de shūbāo li yǒu sān běn shū.
ในกระเป๋านักเรียนของฉันมีหนังสืออยู่สามเล่ม
There are three books in my schoolbag.
她把书包了起来.
tā bǎ shūbāo le qilai
เธอห่อหนังสือเรียบร้อยแล้ว
She parcelled up the books.
只因为我的新书包和他的一模一样，他就说我学他的样。
zhǐ yīnwèi wǒ de xīn shūbāo hé tā de yīmúyīyàng tā jiù shuō wǒ xué tā de yàng
เพียงเพราะว่ากระเป๋านักเรียนใบใหม่ของฉันเหมือนกับของเขาเป๊ะทุกกระเบียดนิ้ว เขาก็เลยหาว่าฉันเลียนแบบเขา
He called me a copycat just because my schoolbag looks like his.
学生去学校，肩上背着书包。
xué shēng qù xué xiào jiān shàng bèi zhe shū bāo
นักเรียนเดินทางไปโรงเรียนโดยสะพายกระเป๋านักเรียนไว้บนบ่า
He is going to school, carrying a schoolbag on his back.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丨
4 画
shū
โครงสร้าง: ⿻？丨
ที่มา: รอยขีดเขียนจากปากกา
ความหมายดั้งเดิม: หนังสือ, จดหมาย, เอกสาร; การเขียน
部首 勹
5 画
bāo
โครงสร้าง: ⿹勹巳
ที่มา: การห่อหุ้มทารก และใช้เป็นเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ห่อ, บรรจุ, มัด; ห่อ, บรรจุภัณฑ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
书
北京 (Ding1958) ʂ u ⁵⁵Ding1958
普通话 shūUnihan
普通话 (Pinlu) shūUnihan
粤语 (粤拼) syu1Unihan
ตัวเต็ม 書
包
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤ<r>uBaxter2014
上古音 (Schuessler) prûSchuessler2007
中原官话 bau1Rime
北京 (Ding1958) p a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) bāo páo fúpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poRime
吴语-苏州 paeRime
官话-南京 bao1Rime
客家话 (客语拼音) bauRime
客家话 (客语拼音) pauRime
广韵 pauGuangyun
广韵 (反切) 布交切Guangyun
广韵 (反切) 布交Unihan
早期官话 (Coblin) *pau1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pɔuSchuessler2007
普通话 bāoUnihan
普通话 (Baxter) paewBaxter2014
普通话 (Coblin) pauCoblin2015
普通话 (Pinlu) bāoUnihan
普通话 (Schuessler) pauSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) paewWikibooks2016a
粤语 (粤拼) baau˥˧Rime
粤语 (粤拼) baau1Unihan
越南语 (汉越音) baoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pau1Rime
韩语 (汉字音) PHOUnihan