HSK 5 · 7 画
闲 閑
xián
笔顺ลำดับการเขียน
闲
7 ขีด
意思ความหมาย
ว่างงานไม่มีธุระ, มีเวลาว่างไม่ต้องยุ่งกับงานการใดๆ
enclosure; (variant of 闲) idle; unoccupied
例句ตัวอย่างประโยค
和你闲聊。
hé nǐ xián liáo
พูดคุยสัพเพเหระกับคุณ
I am chatting with you.
我跟他闲逛过。
wǒ gēn tā xián guàng guò
ฉันเคยไปเดินเล่นกับเขา
I've been hanging out with him.
退休后他很清闲。
Tuìxiū hòu tā hěn qīngxián.
หลังเกษียณ เขามีเวลาว่างมาก
After retiring he has a lot of free time.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
闲话xiánhuàวลี
农闲nóng xiánวลีช่วงว่างเว้นจากการทำนา 闲房xián fángวลีห้องว่าง 闲谈xián tánวลีพูดคุยสัพเพเหระ 忙里偷闲máng lǐ tōu xiánวลีแอบหาเวลาพักผ่อนตอนยุ่ง 游手好闲yóu shǒu hào xiánวลีว่างงานไม่ทำการทำงาน 不让机器闲着bùràng jī qì xián zheวลีอย่าปล่อยให้เครื่องจักรว่าง
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 门
7 画
xián
โครงสร้าง: ⿵门木
ที่มา: รั้วไม้ที่มีประตู
ความหมายดั้งเดิม: รั้ว, เฝ้า; ป้องกัน; เวลาว่าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
闲
北京 (Ding1958) ɕ i a n ³⁵Ding1958
普通话 xiánUnihan
普通话 (Pinlu) xiánUnihan
粤语 (粤拼) haan4Unihan
ตัวเต็ม 閑
同源คำร่วมรากไทย-จีน
闲
ไทย คาน /khān/
← จีนกลางโบราณ hɛn
← จีน上古 *N-kˁren {*N-kˁre[n]}
คาน