HSK 1 · 6 画
忙
máng
笔顺ลำดับการเขียน
忙
6 ขีด
意思ความหมาย
ยุ่ง, มีงานหรือธุระมากจนไม่มีเวลาว่าง
busy
例句ตัวอย่างประโยค
他很忙。
tā hěn máng
เขามีงานยุ่งมาก
He has been busy.
你忙吗？
nǐ máng ma
คุณยุ่งอยู่หรือเปล่า
Are you busy?
您忙吗？
nín máng ma
คุณยุ่งอยู่ไหม?
Are you busy?
我很忙。
wǒ hěn máng
ฉันยุ่งมาก
I'm busy.
妈妈很忙。
Māma hěn máng.
แม่ยุ่งมากเลย
My mother is very busy.
他这几天很忙。
tā zhè jǐ tiān hěn máng
ช่วงไม่กี่วันนี้เขายุ่งมาก
He is very busy these days.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
繁忙fánmángวลี
忙里偷闲máng lǐ tōu xiánวลีแอบหาเวลาพักผ่อนตอนยุ่ง 这几天很忙zhè jǐ tiān hěn mángวลีสองสามวันนี้ยุ่งมาก 他一个人忙不过来tā yí gèrén máng bú guò láiวลีเขาคนเดียวทำไม่ทัน
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
6 画
máng
โครงสร้าง: ⿰忄亡
ที่มา: หัวใจที่เผชิญกับความตาย เสียงอ่านมาจากคำว่า 'หวัง
ความหมายดั้งเดิม: ยุ่ง, รีบเร่ง, มีเวลาจำกัด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
忙
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤaŋBaxter2014
上古音 (Starostin) māŋStarostin1989
中原官话 mang2Rime
北京 (Ding1958) m a ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maonRime
吴语-苏州 maonRime
官话-南京 mang2Rime
客家话 (客语拼音) mogRime
客家话 (客语拼音) mongRime
广韵 mɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 莫郎切Guangyun
广韵 (反切) 莫郎Unihan
晚汉 (Starostin) māŋStarostin1989
普通话 mángUnihan
普通话 (Baxter) mangBaxter2014
普通话 (Pinlu) mángUnihan
普通话 (Wikibooks) mangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mong˨˩Rime
粤语 (粤拼) mong4Unihan
越南语 (汉越音) mangUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) bong5Rime
韩语 (汉字音) MANGUnihan