HSK 5 · 11 画
阳台 陽台
yángtái
笔顺ลำดับการเขียน
阳
6 ขีด
台
5 ขีด
意思ความหมาย
ระเบียงอาคาร, พื้นที่ยื่นออกไปนอกตัวตึกมีราวกันตกสำหรับรับลมและตากผ้า
balcony; porch
例句ตัวอย่างประโยค
阳台是有墙的平台。
yángtái shì yǒu qiáng de píngtái
ระเบียงคือชานเรือนที่มีผนัง
A balcony is a platform with a wall.
他在那个伸出到街上的阳台上种了些花。
tā zài nàge shēnchū dào jiēshang de yángtái shàng zhǒng le xiē huā
เขาปลูกดอกไม้ไว้จำนวนหนึ่งบนระเบียงที่ยื่นออกไปทางฝั่งถนน
He planted some flowers on the balcony that projects over the street.
一个小男孩在阳台上放风筝。
yī gè xiǎo nánhái zài yáng táishàng fàng fēngzhēng
เด็กชายตัวเล็กๆ คนหนึ่งกำลังเล่นว่าวอยู่บนระเบียง
A boy is flying a kite in the piazza.
主卧带有一个阳台。
zhǔ wò dài yǒu yí gè yáng tái
ห้องนอนใหญ่มีระเบียงส่วนตัวเชื่อมต่ออยู่ด้วย
and the main one has a balcony.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
6 画
yáng
โครงสร้าง: ⿰阝日
ที่มา: ตำแหน่งของดวงอาทิตย์ เปรียบเทียบกับความมืด
ความหมายดั้งเดิม: หลักการเพศชาย; สว่าง, แดดจัด; ใส, สว่าง, เปิดโล่ง
部首 口
5 画
tái
โครงสร้าง: ⿱厶口
ความหมายดั้งเดิม: เวที; หน่วย; คำเรียกขาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
阳
北京 (Ding1958) i a ŋ ³⁵Ding1958
普通话 yángUnihan
普通话 (Pinlu) yángUnihan
粤语 (粤拼) joeng4Unihan
ตัวเต็ม 陽
台
上古音 (Baxter-Sagart) *ləBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhə̂Schuessler2007
上古音 (Schuessler) ləSchuessler2007
中原官话 tai1Rime
中原官话 tai2Rime
中原官话 yi2Rime
北京 (Ding1958) tʰ a i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tʰ a i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) tái tāi yí sìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) theRime
吴语-苏州 deRime
吴语-苏州 theRime
官话-南京 i2Rime
官话-南京 tä1Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) thoiRime
客家话 (客语拼音) toiRime
客家话 (客语拼音) tuaiRime
广韵 jĭə˩Guangyun
广韵 tʰɒiGuangyun
广韵 (反切) 土來切Guangyun
广韵 (反切) 與之切Guangyun
广韵 (反切) 土來Unihan
广韵 (反切) 與之Unihan
晚汉 (Schuessler) jəSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tʰəSchuessler2007
普通话 táiUnihan
普通话 (Baxter) yiBaxter2014
普通话 (Pinlu) táiUnihan
普通话 (Schuessler) jiɨSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tʰậiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thojWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) yiWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˨˩Rime
粤语 (粤拼) toi˨˩Rime
粤语 (粤拼) toi4Unihan
越南语 (汉越音) thaiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thai1Rime
韩语 (汉字音) IUnihan
韩语 (汉字音) THAYUnihan
ตัวเต็ม 台 檯 臺 颱