HSK 5 · 17 画
窗台 窗臺
chuāngtái
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
窗
12 ขีด
台
5 ขีด
意思ความหมาย
ขอบหน้าต่าง, แท่นหรือขอบที่ยื่นออกมาบริเวณใต้กรอบหน้าต่าง
windowsill; window ledge
例句ตัวอย่างประโยค
她把窗台漆上鲜艳的颜色。
tā bǎ chuāngtái qī shàng xiānyàn de yánsè
เธอทาสีขอบหน้าต่างด้วยสีสันที่สดใส
She painted the window sills a bright colour.
他把一些书放在窗台上。
tā bǎ yīxiē shū fàng zài chuāngtái shàng
เขาวางหนังสือบางส่วนไว้บนขอบหน้าต่าง
He keeps some books on the window ledge.
台风天记得把窗台上的盆景拿下来。
tái fēng tiān jì de bǎ chuāng tái shàng de pén jǐng ná xià lái
วันที่มีพายุไต้ฝุ่น อย่าลืมยกต้นไม้กระถางที่วางไว้ริมหน้าต่างลงมาด้วยนะ
Don't forget to take your bonsai off the windowsill for typhoon season.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 穴
12 画
chuāng
โครงสร้าง: ⿱穴囱
ที่มา: ช่อง
ความหมายดั้งเดิม: หน้าต่าง (window)
部首 口
5 画
tái
โครงสร้าง: ⿱厶口
ความหมายดั้งเดิม: เวที; หน่วย; คำเรียกขาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
窗
上古音 (Baxter-Sagart) *s-l̥ˤ<r>oŋBaxter2014
上古音 (Starostin) shrōŋStarostin1989
中原官话 chuang1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chuāng cōngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsaonRime
吴语-苏州 tsaonRime
官话-南京 chuang1Rime
客家话 (客语拼音) chhungRime
客家话 (客语拼音) cugRime
客家话 (客语拼音) cungRime
客家话 (客语拼音) tshungRime
广韵 (反切) 楚江Unihan
早期官话 (Coblin) *chong1Coblin2015
晚汉 (Starostin) ṣhōŋStarostin1989
普通话 chuāngUnihan
普通话 (Baxter) tsrhaewngBaxter2014
普通话 (Coblin) tṣhångCoblin2015
普通话 (Pinlu) chuāngUnihan
普通话 (Wikibooks) tsrhaewngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) coeng˥˧Rime
粤语 (粤拼) coeng1Unihan
越南语 (汉越音) songUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chong1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thang1Rime
韩语 (汉字音) CHANGUnihan
台
上古音 (Baxter-Sagart) *ləBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhə̂Schuessler2007
上古音 (Schuessler) ləSchuessler2007
中原官话 tai1Rime
中原官话 tai2Rime
中原官话 yi2Rime
北京 (Ding1958) tʰ a i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tʰ a i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) tái tāi yí sìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) theRime
吴语-苏州 deRime
吴语-苏州 theRime
官话-南京 i2Rime
官话-南京 tä1Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) thoiRime
客家话 (客语拼音) toiRime
客家话 (客语拼音) tuaiRime
广韵 jĭə˩Guangyun
广韵 tʰɒiGuangyun
广韵 (反切) 土來切Guangyun
广韵 (反切) 與之切Guangyun
广韵 (反切) 土來Unihan
广韵 (反切) 與之Unihan
晚汉 (Schuessler) jəSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tʰəSchuessler2007
普通话 táiUnihan
普通话 (Baxter) yiBaxter2014
普通话 (Pinlu) táiUnihan
普通话 (Schuessler) jiɨSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tʰậiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thojWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) yiWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˨˩Rime
粤语 (粤拼) toi˨˩Rime
粤语 (粤拼) toi4Unihan
越南语 (汉越音) thaiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thai1Rime
韩语 (汉字音) IUnihan
韩语 (汉字音) THAYUnihan
ตัวเต็ม 台 檯 臺 颱