HSK 5 · 6 画
子女
zǐnǚ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
子
3 ขีด
女
3 ขีด
意思ความหมาย
บุตรธิดา, ลูกชายและลูกสาวของพ่อแม่
children; sons and daughters
例句ตัวอย่างประโยค
父母要对他们子女的安全负责。
fù mǔ yào duì tā men zǐ nǚ de ān quán fù zé
พ่อแม่ต้องรับผิดชอบความปลอดภัยของลูก
Parents are responsible for the safety of their children.
父母承担教育子女的责任。
Fùmǔ chéngdān jiàoyù zǐnǚ de zérèn.
พ่อแม่แบกรับหน้าที่ความรับผิดชอบในการอบรมสั่งสอนลูก
Parents are responsible for their children's education.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 子
3 画
zi
โครงสร้าง: ⿻了一
ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ
部首 女
3 画
nǚ
ที่มา: หญิงสาวหันข้าง
ความหมายดั้งเดิม: ผู้หญิง, เด็กหญิง; เพศหญิง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
子
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989
中原官话 zy3Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zi zǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zy3Rime
客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tsĭəGuangyun
广韵 (反切) 即里切Guangyun
广韵 (反切) 即里Unihan
早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989
普通话 zǐUnihan
普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) ziUnihan
普通话 (Pinlu) zǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi2Unihan
越南语 (汉越音) tíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan
女
上古音 (Baxter-Sagart) *nraʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *nraʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) nrahSchuessler2007
上古音 (Schuessler) nraʔ < *C/r-naʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) nráStarostin1989
中原官话 niu3Rime
北京 (Ding1958) n y ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) nǚ nǜ rǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyuRime
吴语-苏州 gniuRime
官话-南京 lü3Rime
官话-南京 lü4Rime
客家话 (客语拼音) gRime
客家话 (客语拼音) nRime
客家话 (客语拼音) ngRime
客家话 (客语拼音) ngiRime
广韵 ɳĭoGuangyun
广韵 ɳĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 尼吕切Guangyun
广韵 (反切) 尼據切Guangyun
广韵 (反切) 尼吕Unihan
广韵 (反切) 尼據Unihan
晚汉 (Schuessler) ṇɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ṇɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṇáStarostin1989
普通话 nǚUnihan
普通话 (Baxter) nrjoHBaxter2014
普通话 (Baxter) nrjoXBaxter2014
普通话 (Pinlu) nüUnihan
普通话 (Pinlu) nǚUnihan
普通话 (Schuessler) ṇjwoᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ṇjwoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nrjoHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) nrjoXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˨˧Rime
粤语 (粤拼) neoi˨˧Rime
粤语 (粤拼) neoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) neoi5Unihan
越南语 (汉越音) nữaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lIR2Rime
闽南-泉漳 (白话字) lir2Rime
韩语 (汉字音) NYEUnihan