HSK 5 · 5 画
儿女 兒女
érnǚ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
儿
2 ขีด
女
3 ขีด
意思ความหมาย
ลูกชายและลูกสาว, บุตรธิดาของพ่อแม่
children; sons and daughters; a young man and a young woman (in love)
例句ตัวอย่างประโยค
那高个儿女人很漂亮。
nà gāo gè er nǚ rén hěn piào liàng
ผู้หญิงตัวสูงคนนั้นสวยมาก
The tall woman is beautiful.
华夏儿女都爱自己的国家。
Huáxià érnǚ dōu ài zìjǐ de guójiā.
ลูกหลานชาวจีนทุกคนล้วนรักประเทศชาติของตนเอง
The Chinese people all love their country.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 儿
2 画
ér
โครงสร้าง: ⿰丿乚
ที่มา: รูปย่อของ 'เอ๋อ' ภาพเด็ก เปรียบเทียบกับคน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก
部首 女
3 画
nǚ
ที่มา: หญิงสาวหันข้าง
ความหมายดั้งเดิม: ผู้หญิง, เด็กหญิง; เพศหญิง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
儿
中原官话 rhen2Rime
北京 (Ding1958) n i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ɚ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) ér er rénpypinyin
官话-南京 ren2Rime
客家话 (客语拼音) nginRime
客家话 (客语拼音) yinRime
广韵 (反切) 如鄰Unihan
普通话 érUnihan
普通话 (Pinlu) rUnihan
普通话 (Pinlu) érUnihan
粤语 (粤拼) jan˨˩Rime
粤语 (粤拼) ji4Unihan
韩语 (汉字音) INUnihan
韩语 (汉字音) KWEYUnihan
ตัวเต็ม 儿 兒
女
上古音 (Baxter-Sagart) *nraʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *nraʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) nrahSchuessler2007
上古音 (Schuessler) nraʔ < *C/r-naʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) nráStarostin1989
中原官话 niu3Rime
北京 (Ding1958) n y ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) nǚ nǜ rǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyuRime
吴语-苏州 gniuRime
官话-南京 lü3Rime
官话-南京 lü4Rime
客家话 (客语拼音) gRime
客家话 (客语拼音) nRime
客家话 (客语拼音) ngRime
客家话 (客语拼音) ngiRime
广韵 ɳĭoGuangyun
广韵 ɳĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 尼吕切Guangyun
广韵 (反切) 尼據切Guangyun
广韵 (反切) 尼吕Unihan
广韵 (反切) 尼據Unihan
晚汉 (Schuessler) ṇɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ṇɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṇáStarostin1989
普通话 nǚUnihan
普通话 (Baxter) nrjoHBaxter2014
普通话 (Baxter) nrjoXBaxter2014
普通话 (Pinlu) nüUnihan
普通话 (Pinlu) nǚUnihan
普通话 (Schuessler) ṇjwoᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ṇjwoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nrjoHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) nrjoXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˨˧Rime
粤语 (粤拼) neoi˨˧Rime
粤语 (粤拼) neoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) neoi5Unihan
越南语 (汉越音) nữaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lIR2Rime
闽南-泉漳 (白话字) lir2Rime
韩语 (汉字音) NYEUnihan