跟前 gēnqián

笔顺ลำดับการเขียน

跟 13 ขีด

前 9 ขีด

意思ความหมาย

ตรงหน้าหรือใกล้ตัว, บริเวณด้านหน้าใกล้ๆ กับบุคคลหรือสิ่งของ

the front (of); (in) front; (in) sb's presence

例句ตัวอย่างประโยค

那个冒失的新秘书兴冲冲地蹦跳到我跟前，问我是否在这里工作。

nàge màoshi de xīn mìshū xìngchōngchōng dì bèngtiào dào wǒ gēnqián wèn wǒ shìfǒu zài zhèlǐ gōngzuò

เลขานุการใหม่คนนั้นที่ซุ่มซ่าม กระโดดโลดเต้นเข้ามาหาผมอย่างร่าเริง แล้วถามว่าผมทำงานที่นี่หรือเปล่า

That cheeky new secretary just pranced up to me and asked if I worked here!

没有多久安德烈也来到她跟前。

méi yǒu duō jiǔ ān dé liè yě lái dào tā gēn qián

หลังจากนั้นไม่นาน อังเดรก็ได้เดินมาถึงตรงหน้าเธอเช่นกัน

A few moments later Andrey joined her.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

春节跟前chūn jié gēn qiánวลีช่วงใกล้ถึงเทศกาลตรุษจีน 请你到我跟前来qǐng nǐ dào wǒ gēn qián láiวลีกรุณาเดินมาตรงหน้าฉัน 她坐在窗户跟前的床上tā zuò zài chuāng hu gēn qián de chuáng shàngวลีเธอนั่งอยู่บนเตียงตรงหน้าต่าง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首足 13 画 gēn

โครงสร้าง: ⿰足艮

ที่มา: เท้า

ความหมายดั้งเดิม: ส้นเท้า; ติดตาม, ตาม; กับ

部首刂 9 画 qián

โครงสร้าง: ⿱⿱丷一刖

ความหมายดั้งเดิม: ข้างหน้า, ด้านหน้า; ก่อน, ที่ผ่านมาก่อน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

跟

中原官话 gen1Rime 北京 (Ding1958) k ə n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kenRime 吴语-苏州 kenRime 官话-南京 gen1Rime 客家话 (客语拼音) genRime 客家话 (客语拼音) kinRime 广韵 kənGuangyun 广韵 (反切) 古痕切Guangyun 广韵 (反切) 古痕Unihan 早期官话 (Coblin) *ken1Coblin2015 普通话 gēnUnihan 普通话 (Coblin) kənCoblin2015 普通话 (Pinlu) gēnUnihan 粤语 (粤拼) gan˥˧Rime 粤语 (粤拼) gan1Unihan 越南语 (汉越音) ngấnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kern1Rime 韩语 (汉字音) KUNUnihan

前

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤenBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzênSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒēnStarostin1989 中原官话 cian2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) qián jiǎnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziRime 吴语-苏州 zieRime 官话-南京 ciän2Rime 客家话 (客语拼音) chhienRime 客家话 (客语拼音) cienRime 客家话 (客语拼音) qienRime 客家话 (客语拼音) tshienRime 广韵 dzʰien˩Guangyun 广韵 (反切) 昨先切Guangyun 广韵 (反切) 昨先Unihan 早期官话 (Coblin) *dzian2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dzen (dzein)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒiānStarostin1989 普通话 qiánUnihan 普通话 (Baxter) dzenBaxter2014 普通话 (Coblin) dzienCoblin2015 普通话 (Pinlu) qiánUnihan 普通话 (Schuessler) dzienSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cin˨˩Rime 粤语 (粤拼) cin4Unihan 越南语 (汉越音) tiềnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) caInn5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cian5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cun5Rime 韩语 (汉字音) CENUnihan