前 qián

笔顺ลำดับการเขียน

前 9 ขีด

意思ความหมาย

ข้างหน้า, ทิศทางด้านหน้าหรือก่อนหน้า

front; forward; ahead

例句ตัวอย่างประโยค

桌子前有椅子，后边有一个书包。

zhuō zi qián yǒu yǐ zi ， hòu biān yǒu yí gè shū bāo 。

หน้าโต๊ะมีเก้าอี้ ด้านหลังมีกระเป๋านักเรียนหนึ่งใบ

There is a chair in front of the table and a schoolbag behind it.

零在一前面。

Língzài yī qiánmiàn.

เลขศูนย์อยู่หน้าเลขหนึ่ง

Zero comes before one.

你以前喜欢吗？

nǐ yǐ qián xǐ huān ma

เมื่อก่อนคุณชอบไหม

Did you use to like it?

飞机起飞前务必系好安全带。

fēi jī qǐ fēi qián wù bì jì hǎo ān quán dài

กรุณาคาดเข็มขัดนิรภัยให้เรียบร้อยก่อนเครื่องบินขึ้น

Make sure you are firm1y strapped in before the plane takes off.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

从前cóngqiánวลี 前天qiántiānวลี 前景qiánjǐngวลี 前程qiánchéngวลี 前所未有qiánsuǒwèiyǒuวลี 勇往直前yǒngwǎng-zhíqiánวลี 前排qián páiวลีแถวหน้า 前门qián ménวลีประตูหน้า 支前zhī qiánวลีสนับสนุนแนวหน้า 前几年qián jǐ niánวลีสองสามปีก่อน 前功尽弃qián gōng jìn qìวลีสิ่งที่ทำมาสูญเปล่าหมด 前政务院qián zhèng wù yuànวลีสภาบริหารการเมืองชุดเดิม 村前村后cūn qián cūn hòuวลีหน้าหมู่บ้านหลังหมู่บ้าน 畏缩不前wèi suō bù qiánวลีขลาดกลัวไม่กล้าก้าวหน้า

之前zhīqián 从前cóngqián 以前yǐqián 先前xiānqián 前任qiánrèn 前台qiántái 前后qiánhòu 前夕qiánxī 前天qiántiān 前年qiánnián

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

事先shìxiān 之前zhīqián 前面qiánmiàn 将来jiānglái 未来wèilái 明天míngtiān 前方qiánfāng 眼前yǎnqián

反义词คำตรงข้าม

后hòu

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首刂 9 画 qián

โครงสร้าง: ⿱⿱丷一刖

ความหมายดั้งเดิม: ข้างหน้า, ด้านหน้า; ก่อน, ที่ผ่านมาก่อน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

前

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤenBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzênSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒēnStarostin1989 中原官话 cian2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) qián jiǎnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziRime 吴语-苏州 zieRime 官话-南京 ciän2Rime 客家话 (客语拼音) chhienRime 客家话 (客语拼音) cienRime 客家话 (客语拼音) qienRime 客家话 (客语拼音) tshienRime 广韵 dzʰien˩Guangyun 广韵 (反切) 昨先切Guangyun 广韵 (反切) 昨先Unihan 早期官话 (Coblin) *dzian2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dzen (dzein)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒiānStarostin1989 普通话 qiánUnihan 普通话 (Baxter) dzenBaxter2014 普通话 (Coblin) dzienCoblin2015 普通话 (Pinlu) qiánUnihan 普通话 (Schuessler) dzienSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cin˨˩Rime 粤语 (粤拼) cin4Unihan 越南语 (汉越音) tiềnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) caInn5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cian5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cun5Rime 韩语 (汉字音) CENUnihan