大臣 dàchén

笔顺ลำดับการเขียน

大 3 ขีด

臣 6 ขีด

意思ความหมาย

ขุนนางชั้นผู้ใหญ่, เสนาบดีระดับสูงในสมัยราชาธิปไตย

chancellor (of a monarchy); cabinet minister

例句ตัวอย่างประโยค

人们期望财政大臣公布在本年度预算中削减税收。

rénmen qīwàng cáizhèngdàchén gōngbù zài běnniándù yùsuàn zhōng xuējiǎn shuìshōu

ผู้คนต่างคาดหวังว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังจะประกาศลดภาษีอากรในงบประมาณประจำปีนี้

The Chancellor of the Exchequer is expected to announce tax cuts in this year's budget.

这位大臣招致国王的冷遇。

zhè wèi dà chén zhāo zhì guó wáng de lěng yù

เสนาบดีท่านนี้ทำให้กษัตริย์ทรงเย็นชาใส่

The minister incurred the king's disfavour.

大臣们高喊万寿无疆。

Dàchénmen gāo hǎn wànshòu-wújiāng.

เหล่าขุนนางต่างพากันเปล่งเสียงร้องถวายพระพรขอให้ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน

The ministers cried out, long live the emperor.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首大 3 画 dà

โครงสร้าง: ⿻一人

ที่มา: ผู้ชายที่กางแขนออก

ความหมายดั้งเดิม: ใหญ่, ยิ่งใหญ่, กว้าง, สูง, ลึก

部首臣 6 画 chén

โครงสร้าง: ⿷匚⿻⿱丨丨？

ความหมายดั้งเดิม: ขุนนาง, รัฐบุรุษ, ข้าราชการ, ข้าราชบริพาร

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

大

上古音 (Baxter-Sagart) *lˤa[t]-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *lˤat-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dâsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lātsSchuessler2007 上古音 (Starostin) dhāćStarostin1989 中原官话 da4Rime 中原官话 dai4Rime 北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) t a ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) dà dài tàipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime 吴语-苏州 daRime 吴语-苏州 douRime 官话-南京 da4Rime 官话-南京 dä4Rime 客家话 (客语拼音) taiRime 客家话 (客语拼音) thaiRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 dʰɑi˩Guangyun 广韵 dʰɑ˩Guangyun 广韵 (反切) 唐佐切Guangyun 广韵 (反切) 徒蓋切Guangyun 广韵 (反切) 唐佐Unihan 广韵 (反切) 徒蓋Unihan 晚汉 (Schuessler) dɑs,dɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) dhāśStarostin1989 普通话 dàUnihan 普通话 (Baxter) daHBaxter2014 普通话 (Baxter) dajHBaxter2014 普通话 (Pinlu) dàUnihan 普通话 (Pinlu) dàiUnihan 普通话 (Schuessler) dâiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) daHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dajHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) daai˨˨Rime 粤语 (粤拼) daai6Unihan 越南语 (汉越音) đạiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ta1Rime 闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tua7Rime 韩语 (汉字音) TAYUnihan 韩语 (汉字音) THAYUnihan

臣

上古音 (Baxter-Sagart) *[g]i[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ginSchuessler2007 上古音 (Starostin) ghinStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 甲文臧象以戈刺目爲奴，省戈表不刺者則爲臣，專指役使於家內者Zhengzhang 中原官话 chen2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chen2Rime 客家话 (客语拼音) ciinRime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 ʑĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 植鄰切Guangyun 广韵 (反切) 植鄰Unihan 早期官话 (Coblin) *jin2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ginSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ghjǝnStarostin1989 普通话 chénUnihan 普通话 (Baxter) dzyinBaxter2014 普通话 (Coblin) źjenCoblin2015 普通话 (Pinlu) chénUnihan 普通话 (Schuessler) źjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) san˨˩Rime 粤语 (粤拼) san4Unihan 越南语 (汉越音) thầnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sin5Rime 韩语 (汉字音) SINUnihan