HSK 6 · 18 画
打雷
dǎléi
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
打
5 ขีด
雷
13 ขีด
意思ความหมาย
ฟ้าร้อง, ปรากฏการณ์ที่ประจุไฟฟ้าในก้อนเมฆคายพลังงานออกมาพร้อมเสียงดังสนั่น
to rumble with thunder; clap of thunder
例句ตัวอย่างประโยค
我的小狗一听到打雷就藏到床底下。
wǒ de xiǎogǒu yī tīngdào dǎléi jiù cáng dào chuáng dǐxia
ลูกสุนัขของฉันพอได้ยินเสียงฟ้าร้องปุ๊บก็จะรีบมุดเข้าไปซ่อนอยู่ใต้เตียงทันที
My little dog always hides under the bed when it thunders.
外面打雷了,我很害怕!
wài miàn dǎ léi le wǒ hěn hài pà
ข้างนอกฟ้าร้อง ฉันกลัวมาก!
It's thundering outside. I'm really scared!
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
5 画
dǎ
โครงสร้าง: ⿰扌丁
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: โจมตี, ตี, ชก, ตี
部首 雨
13 画
léi
โครงสร้าง: ⿱雨田
ที่มา: พายุเหนือท้องนา
ความหมายดั้งเดิม: ฟ้าร้อง; นามสกุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
打
中原官话 da3Rime
中原官话 ding3Rime
北京 (Ding1958) t a ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) dǎ dápypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tanRime
吴语-苏州 tanRime
官话-南京 da3Rime
官话-南京 den3Rime
官话-南京 din3Rime
客家话 (客语拼音) daRime
客家话 (客语拼音) dangRime
客家话 (客语拼音) denRime
客家话 (客语拼音) taRime
广韵 tieŋGuangyun
广韵 tɐŋGuangyun
广韵 (反切) 德冷切Guangyun
广韵 (反切) 都挺切Guangyun
广韵 (反切) 德冷Unihan
广韵 (反切) 都挺Unihan
早期官话 (Coblin) *ta3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) teŋᴮ, taŋᴮ ?Schuessler2007
普通话 dǎUnihan
普通话 (Coblin) (ṭɒng:)Coblin2015
普通话 (Pinlu) daUnihan
普通话 (Pinlu) dǎUnihan
普通话 (Schuessler) tieŋᴮ, tɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tɐŋᴮ Sin Sukchu SR tiŋ (上) LR taSchuessler2007
粤语 (粤拼) daa˥˧Rime
粤语 (粤拼) daa˧˥Rime
粤语 (粤拼) daa2Unihan
越南语 (汉越音) đảUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tann2Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
韩语 (汉字音) THAUnihan
雷
上古音 (Baxter-Sagart) *C.rˤujBaxter2014
上古音 (Schuessler) rûiSchuessler2007
上古音 (Starostin) rhwǝ̄jStarostin1989
中原官话 lui2Rime
北京 (Ding1958) l e i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) léi lèipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) leRime
吴语-苏州 leRime
官话-南京 luei2Rime
客家话 (客语拼音) leiRime
客家话 (客语拼音) luiRime
广韵 luɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 魯回切Guangyun
广韵 (反切) 魯回Unihan
晚汉 (Schuessler) luəiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhwǝ̄jStarostin1989
普通话 léiUnihan
普通话 (Baxter) lwojBaxter2014
普通话 (Pinlu) léiUnihan
普通话 (Schuessler) luậiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lwojWikibooks2016a
粤语 (粤拼) leoi˨˩Rime
粤语 (粤拼) leoi4Unihan
越南语 (汉越音) lôiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lui5Rime
韩语 (汉字音) LOYUnihan
ร่วมรากความหมาย 𤴐 𩇓