HSK 6 · 28 画
跟踪 跟蹤
gēnzōng
笔顺ลำดับการเขียน
跟
13 ขีด
踪
15 ขีด
意思ความหมาย
สะกดรอยตาม, ติดตามความเคลื่อนไหวอยู่ข้างหลังอย่างใกล้ชิดไม่ให้คลาดสายตา
to follow sb's tracks; to tail; to shadow
例句ตัวอย่างประโยค
他在跟踪你。
tā zài gēn zōng nǐ
เขากำลังสะกดรอยตามคุณอยู่
He's stalking you.
狮子在跟踪它的猎物。
Shīzi zài gēnzōng tā de lièwù.
สิงโตกำลังสะกดรอยตามเหยื่อของมันอยู่
The lion is stalking its prey.
这不是暗暗跟踪而是伏袭。
zhè bú shì àn àn gēn zōng ér shì fú xí
นี่ไม่ใช่การแอบสะกดรอยตามอย่างเงียบๆ แต่เป็นการดักซุ่มโจมตีต่างหาก
It was not a stalk; it was an ambush.
我確定沒人跟踪我。
wǒ què dìng méi rén gēn zōng wǒ
ฉันมั่นใจว่าไม่มีใครสะกดรอยตามฉันมา
I made sure no one was following me.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
发跟踪fā gēn zōngวลีเหนียวแข็งกระด้างไม่กรอบ 横跟踪héng gēn zōngวลีทอดยาวขวางกั้น 绵跟踪mián gēn zōngวลีทอดยาวต่อเนื่องไม่ขาดสาย 跟踪古gēn zōng gǔวลีตั้งแต่โบราณกาลจวบจนปัจจุบัน 逗跟踪dòu gēn zōngวลีตัวชงมุกในการแสดงตลก 跟踪追击gēn zōng zhuī jīวลีเกาะติดไล่ล่าโจมตี 跟踪采访gēn zōng cǎi fǎngวลีเกาะติดสัมภาษณ์ทำข่าว 跟踪萝卜不好吃gēn zōng luó bo bù hǎo chīวลีหัวไชเท้าเหนียวด้านไม่อร่อย 这段相声真跟踪zhè duàn xiàng sheng zhēn gēn zōngวลีการแสดงตลกช่วงนี้ตลกขบขันมาก
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 足
13 画
gēn
โครงสร้าง: ⿰足艮
ที่มา: เท้า
ความหมายดั้งเดิม: ส้นเท้า; ติดตาม, ตาม; กับ
部首 足
15 画
zōng
โครงสร้าง: ⿰足宗
ที่มา: เท้า
ความหมายดั้งเดิม: รอยเท้า, ร่องรอย, รอยทาง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
跟
中原官话 gen1Rime
北京 (Ding1958) k ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kenRime
吴语-苏州 kenRime
官话-南京 gen1Rime
客家话 (客语拼音) genRime
客家话 (客语拼音) kinRime
广韵 kənGuangyun
广韵 (反切) 古痕切Guangyun
广韵 (反切) 古痕Unihan
早期官话 (Coblin) *ken1Coblin2015
普通话 gēnUnihan
普通话 (Coblin) kənCoblin2015
普通话 (Pinlu) gēnUnihan
粤语 (粤拼) gan˥˧Rime
粤语 (粤拼) gan1Unihan
越南语 (汉越音) ngấnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kern1Rime
韩语 (汉字音) KUNUnihan
踪
北京 (Ding1958) ts u ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 zōngUnihan
普通话 (Pinlu) zōngUnihan
粤语 (粤拼) zung1Unihan
越南语 (汉越音) tôngUnihan
韩语 (汉字音) CONGUnihan
ตัวเต็ม 踪 蹤