HSK 2 · 15 画
后面 後面
hòumian
笔顺ลำดับการเขียน
后
6 ขีด
面
9 ขีด
意思ความหมาย
ข้างหลัง, ด้านหลังหรือภายหลัง
behind
例句ตัวอย่างประโยค
后面的同学说：别着急，我有两支。
hòu mian de tóng xué shuō ： bié zháo jí ， wǒ yǒu liǎng zhī 。
เพื่อนที่อยู่ข้างหลังบอกว่า อย่าเพิ่งกังวล ฉันมีสองด้าม
The classmate behind me says, Don't worry. I have two.
我就在你后面。
Wǒ jiù zài nǐ hòumian.
ฉันอยู่ข้างหลังคุณนี่เอง
I was right behind you.
请你站在我后面。
qǐng nǐ zhàn zài wǒ hòu miàn
รบกวนคุณช่วยมายืนต่อด้านหลังฉันด้วยค่ะ
Please stand behind me.
后面那辆车想超过我们。
hòumian nà liàng chē xiǎng chāoguò wǒmen
รถคันข้างหลังนั่นพยายามจะแซงพวกเรา
The car behind wants to get ahead of us.
他把球打到球场后面去了。
tā bǎ qiú dǎ dào qiú chǎng hòu miàn qù le
เขาตีลูกบอลออกไปทางด้านหลังสนามแล้ว
He dropped the ball to the back of the court.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
房子后面有一个花园fáng zi hòu mian yǒu yí gè huā yuánวลีหลังบ้านมีสวนดอกไม้หนึ่งสวน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
6 画
hòu
โครงสร้าง: ⿸？口
ความหมายดั้งเดิม: หลังจาก; ข้างหลัง, ด้านหลัง; ลูกหลาน
部首 面
9 画
miàn
โครงสร้าง: ⿱？？
ที่มา: ใบหน้าของคน
ความหมายดั้งเดิม: ใบหน้า; พื้นผิว, ด้าน; ระนาบ, มิติ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
后
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢˤ(r)oʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) gôʔ/hSchuessler2007
上古音 (Starostin) ghṓStarostin1989
中原官话 hou4Rime
北京 (Ding1958) x o u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) roeRime
吴语-苏州 roeRime
官话-南京 hou4Rime
客家话 (客语拼音) heuRime
广韵 ɣəuGuangyun
广韵 ɣəu˩Guangyun
广韵 (反切) 胡口切Guangyun
广韵 (反切) 胡遘切Guangyun
广韵 (反切) 胡口Unihan
广韵 (反切) 胡遘Unihan
晚汉 (Schuessler) goᴮ/ᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ɣwā́Starostin1989
普通话 hòuUnihan
普通话 (Baxter) huwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) hòuUnihan
普通话 (Schuessler) ɣəuᴮ/ᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) huwHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) huwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hau˨˨Rime
粤语 (粤拼) hau6Unihan
越南语 (汉越音) hậuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hIO6Rime
闽南-泉漳 (白话字) hiO6Rime
韩语 (汉字音) HWUUnihan
ตัวเต็ม 后 後
面
上古音 (Baxter-Sagart) *C.me[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) mensSchuessler2007
上古音 (Starostin) mhenhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) mensZhengzhang
中原官话 mian4Rime
北京 (Ding1958) m i a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime
吴语-苏州 mieRime
官话-南京 miän4Rime
客家话 (客语拼音) mienRime
广韵 mĭɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 彌箭切Guangyun
广韵 (反切) 彌箭Unihan
早期官话 (Coblin) *mian6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mianᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhjanhStarostin1989
普通话 miànUnihan
普通话 (Baxter) mjienHBaxter2014
普通话 (Coblin) mjiän-4Coblin2015
普通话 (Pinlu) mianUnihan
普通话 (Pinlu) miànUnihan
普通话 (Schuessler) mjiänᶜ 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjienHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) min˨˨Rime
粤语 (粤拼) min6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) bian7Rime
闽南-泉漳 (白话字) bin7Rime
韩语 (汉字音) MYENUnihan
ตัวเต็ม 面 麵