HSK 3 · 13 画
后来 後來
hòulái
笔顺ลำดับการเขียน
后
6 ขีด
来
7 ขีด
意思ความหมาย
ต่อมา, ช่วงเวลาหลังจากนั้น
afterwards; after; later
例句ตัวอย่างประโยค
后来回到家，我上网查了资料，把笔记补充完整。
hòu lái huí dào jiā ， wǒ shàng wǎng chá le zī liào ， bǎ bǐ jì bǔ chōng wán zhěng 。
ต่อมาเมื่อกลับบ้าน ฉันค้นข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตและเติมบันทึกให้ครบ
Later at home, I look up information online and complete my notes.
我本来想走的，但后来忘了。
Wǒ běnlái xiǎng zǒu de, dàn hòulái wàng le.
ฉันตั้งใจจะไปแล้ว แต่ลืมไปเสียสนิท
I intended to go, but forgot to.
后来人们发现了事情的真相。
hòu lái rén men fā xiàn liǎo shì qíng de zhēn xiàng
ต่อมาผู้คนก็ได้ค้นพบความจริงของเรื่องนี้
Later the people tumbled to it.
他后来写信给总统。
tā hòu lái xiě xìn gěi zǒng tǒng
ต่อมาเขาได้เขียนจดหมายถึงประธานาธิบดี
Later he wrote to the president.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
后来人hòu láirénวลีคนรุ่นหลัง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
6 画
hòu
โครงสร้าง: ⿸？口
ความหมายดั้งเดิม: หลังจาก; ข้างหลัง, ด้านหลัง; ลูกหลาน
部首 木
7 画
lái
โครงสร้าง: ⿻未丷
ที่มา: ต้นข้าวที่ยังไม่ออกผล
ความหมายดั้งเดิม: มาถึง, มา, กลับ; ในอนาคต, ต่อจากนี้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
后
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢˤ(r)oʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) gôʔ/hSchuessler2007
上古音 (Starostin) ghṓStarostin1989
中原官话 hou4Rime
北京 (Ding1958) x o u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) roeRime
吴语-苏州 roeRime
官话-南京 hou4Rime
客家话 (客语拼音) heuRime
广韵 ɣəuGuangyun
广韵 ɣəu˩Guangyun
广韵 (反切) 胡口切Guangyun
广韵 (反切) 胡遘切Guangyun
广韵 (反切) 胡口Unihan
广韵 (反切) 胡遘Unihan
晚汉 (Schuessler) goᴮ/ᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ɣwā́Starostin1989
普通话 hòuUnihan
普通话 (Baxter) huwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) hòuUnihan
普通话 (Schuessler) ɣəuᴮ/ᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) huwHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) huwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hau˨˨Rime
粤语 (粤拼) hau6Unihan
越南语 (汉越音) hậuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hIO6Rime
闽南-泉漳 (白话字) hiO6Rime
韩语 (汉字音) HWUUnihan
ตัวเต็ม 后 後
来
北京 (Ding1958) l a i ³⁵Ding1958
普通话 láiUnihan
普通话 (Pinlu) láiUnihan
粤语 (粤拼) loi4Unihan
ตัวเต็ม 來