HSK 6 · 4 画
井
jǐng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
井
4 ขีด
意思ความหมาย
บ่อน้ำ; เป็นระเบียบเรียบร้อย
a well; neat; orderly
例句ตัวอย่างประโยค
坐井观天。
zuò jǐng guān tiān
นั่งในบ่อแล้วมองท้องฟ้า (หมายถึงคนที่มีวิสัยทัศน์แคบ)
Sit in the well and look at the sky.
他终于到了绝望之井。
tā zhōng yú dào le jué wàng zhī jǐng
ในที่สุดเขาก็ตกลงสู่ห้วงลึกแห่งความสิ้นหวัง
At last, he arrived at the Well of Despair.
周末我们去王府井买东西吧。
Zhōumò wǒmen qù Wángfǔjǐng mǎi dōngxi ba.
สุดสัปดาห์นี้พวกเราไปซื้อของที่ย่านหวังฝูจิ่งกันเถอะ
Let's go shopping on Wangfujing at the weekend.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 二
4 画
jǐng
โครงสร้าง: ⿻二？
ที่มา: บ่อหรือหลุม
ความหมายดั้งเดิม: บ่อน้ำ, ปล่องเหมือง, หลุม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
井
上古音 (Baxter-Sagart) *C.tseŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tseŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) céŋStarostin1989
中原官话 zing3Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) jǐng jìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzinRime
吴语-苏州 tzinRime
官话-南京 zin3Rime
客家话 (客语拼音) chiangRime
客家话 (客语拼音) jiangRime
客家话 (客语拼音) tsiangRime
客家话 (客语拼音) ziagRime
客家话 (客语拼音) ziangRime
晚汉 (Schuessler) tsieŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjéŋStarostin1989
普通话 jǐngUnihan
普通话 (Baxter) tsjengXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jǐngUnihan
普通话 (Schuessler) tsjäŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsjengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zeng˧˥Rime
粤语 (粤拼) zing˧˥Rime
粤语 (粤拼) zeng2Unihan
越南语 (汉越音) tỉnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cenn2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing2Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan