汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 15 画
空闲 空閒
kòngxián
n,v,a ความถี่อันดับ 15533

笔顺ลำดับการเขียน

空 8 ขีด
闲 7 ขีด

意思ความหมาย

เวลาว่าง, ช่วงเวลาที่ไม่มีภารกิจการงานยุ่งและสามารถพักผ่อนได้
leisure; spare time; (of a person) free

例句ตัวอย่างประโยค

我没有片刻的空闲。
wǒ méi yǒu piàn kè de kòng xián
ฉันไม่มีเวลาว่างเลยแม้แต่เสี้ยววินาทีเดียว
I've no moment's leisure.
你空闲时间喜欢做什么?
nǐ kòng xián shí jiān xǐ huān zuò shén me
เธอชอบทำอะไรในเวลาว่าง?
What do you like to do in your free time?
您空闲时间喜欢做什么?
Nín kòngxián shíjiān xǐhuān zuò shénme?
คุณชอบทำอะไรในเวลาว่าง?
What do you like doing in your free time?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

最近我比较空闲zuì jìn wǒ bǐ jiào kòng xiánวลีช่วงนี้ฉันค่อนข้างว่าง 充分利用空闲设备chōng fèn lì yòng kòng xián shè bèiวลีใช้อุปกรณ์ที่ว่างอยู่อย่างเต็มที่ 他一有空闲就练习书法tā yī yǒu kòng xián jiù liàn xí shū fǎวลีพอมีเวลาว่างเขาก็ฝึกเขียนพู่กัน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

空 ตัวเต็ม
部首 穴 8 画 kōng
โครงสร้าง: ⿱穴工
ที่มา: ถ้ำ
ความหมายดั้งเดิม: กลวง, ว่างเปล่า, ร้าง, โล่ง
闲 ตัวเต็ม
部首 门 7 画 xián
โครงสร้าง: ⿵门木
ที่มา: รั้วไม้ที่มีประตู
ความหมายดั้งเดิม: รั้ว, เฝ้า; ป้องกัน; เวลาว่าง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

空
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤoŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤoŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) khoŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) khôŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) khôŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) khōŋStarostin1989 中原官话 kung1Rime 中原官话 kung4Rime 北京 (Ding1958) kʰ u ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) kʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) kōng kòng kǒngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khonRime 吴语-苏州 khonRime 官话-南京 kong1Rime 官话-南京 kong4Rime 客家话 (客语拼音) khugRime 客家话 (客语拼音) khungRime 客家话 (客语拼音) kungRime 广韵 kʰuŋGuangyun 广韵 kʰuŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 苦紅切Guangyun 广韵 (反切) 苦貢切Guangyun 广韵 (反切) 苦紅Unihan 广韵 (反切) 苦貢Unihan 早期官话 (Coblin) *khung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kʰoŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kʰoŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khōŋStarostin1989 普通话 kōngUnihan 普通话 (Baxter) khuwngBaxter2014 普通话 (Baxter) khuwngXBaxter2014 普通话 (Coblin) khungCoblin2015 普通话 (Pinlu) kòngUnihan 普通话 (Pinlu) kōngUnihan 普通话 (Schuessler) kʰuŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) kʰuŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khuwngWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) khuwngHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) khuwngXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hung˥˧Rime 粤语 (粤拼) hung˧˧Rime 粤语 (粤拼) hung1Unihan 越南语 (汉越音) khôngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) khong1Rime 闽南-泉漳 (白话字) khong3Rime 韩语 (汉字音) KONGUnihan
闲
北京 (Ding1958) ɕ i a n ³⁵Ding1958 普通话 xiánUnihan 普通话 (Pinlu) xiánUnihan 粤语 (粤拼) haan4Unihan ตัวเต็ม 閑