HSK 6 · 15 画
恰好
qiàhǎo
笔顺ลำดับการเขียน
恰
9 ขีด
好
6 ขีด
意思ความหมาย
พอดีหรือประจวบเหมาะกันพอดี, บังเอิญตรงกับจังหวะเวลาหรือความต้องการอย่างพอดิบพอดี
as it turns out; by lucky coincidence; (of number, time, size etc) just right
例句ตัวอย่างประโยค
他那时恰好从那里路过。
tā nàshí qiàhǎo cóng nàli lùguò
ตอนนั้นเขาบังเอิญเดินผ่านไปทางนั้นพอดี
He happened to pass by there at that time.
着火的时候我妈妈恰好在那。
Zháohuǒ de shíhòu wǒ māma qiàhǎo zài nà.
ตอนที่ไฟไหม้ แม่ของฉันอยู่ที่นั่นพอดี
My mother happened to be there when the fire broke out.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
9 画
qià
โครงสร้าง: ⿰忄合
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: พอดี, แม่นยำ, ถูกต้อง; เหมาะสม
部首 女
6 画
hǎo
โครงสร้าง: ⿰女子
ที่มา: สตรีที่มีบุตรชาย
ความหมายดั้งเดิม: ดี, ยอดเยี่ยม; เหมาะสม; เรียบร้อย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
恰
中原官话 qa1Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i a ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chiaqRime
吴语-苏州 chiaoqRime
吴语-苏州 khaqRime
官话-南京 qa5Rime
客家话 (客语拼音) kabRime
客家话 (客语拼音) kapRime
客家话 (客语拼音) khapRime
广韵 kʰɐpGuangyun
广韵 (反切) 苦洽切Guangyun
广韵 (反切) 苦洽Unihan
普通话 qiàUnihan
普通话 (Pinlu) qiàUnihan
粤语 (粤拼) hap˥Rime
粤语 (粤拼) hap1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) khap4Rime
韩语 (汉字音) HUPUnihan
好
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤuʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤuʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) hûhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) hûʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) xūʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) hū́Starostin1989
上古音 (郑张尚芳) 由女孩子會意美Zhengzhang
中原官话 hau3Rime
中原官话 hau4Rime
北京 (Ding1958) x a u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) x a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) hǎo hàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hoRime
吴语-苏州 haeRime
官话-南京 hao3Rime
官话-南京 hao4Rime
客家话 (客语拼音) hauRime
客家话 (客语拼音) hoRime
广韵 xɑuGuangyun
广韵 xɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 呼到切Guangyun
广韵 (反切) 呼晧切Guangyun
广韵 (反切) 呼到Unihan
广韵 (反切) 呼晧Unihan
早期官话 (Coblin) *xou3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) houᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) houᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) hǝ̄́wStarostin1989
普通话 hǎoUnihan
普通话 (Baxter) xawHBaxter2014
普通话 (Baxter) xawXBaxter2014
普通话 (Coblin) xâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) hàoUnihan
普通话 (Pinlu) hāoUnihan
普通话 (Pinlu) hǎoUnihan
普通话 (Schuessler) xâuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) xâuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) hou˧˥Rime
粤语 (粤拼) hou˧˧Rime
粤语 (粤拼) hou2Unihan
越南语 (汉越音) háoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ho2Rime
闽南-泉漳 (白话字) honn3Rime
韩语 (汉字音) HOUnihan