HSK 6 · 17 画
惊讶 驚訝
jīngyà
笔顺ลำดับการเขียน
惊
11 ขีด
讶
6 ขีด
意思ความหมาย
ประหลาดใจ, รู้สึกแปลกใจและคาดไม่ถึงกับสิ่งที่ได้พบเห็น
amazed; astonished; to surprise
例句ตัวอย่างประโยค
我真是惊讶。
Wǒ zhēnshì jīngyà.
ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ
I was truly astonished.
不要这么惊讶！
bú yào zhè me jīng yà
อย่าได้ประหลาดใจขนาดนั้นเลย!
Don't act so surprised!
他们全都惊讶地瞪着眼。
tāmen quándōu jīngyà dì dèng zhuóyǎn
พวกเขาทั้งหมดต่างเบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจ
They all stared with astonishment.
她辞职的事大家都感到惊讶。
tā cí zhí de shì dà jiā dōu gǎn dào jīng yà
เรื่องที่เธอลาออกทำให้ทุกคนต่างก็รู้สึกประหลาดใจกันถ้วนหน้า
Her resignation came as a surprise/It came as a surprise when she resigned.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
惊讶的目光jīng yà de mù guāngวลีสายตาที่ประหลาดใจ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
11 画
jīng
โครงสร้าง: ⿰忄京
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้ตกใจ, ทำให้สะดุ้ง; ความประหลาดใจ, ความตื่นตระหนก
部首 讠
6 画
yà
โครงสร้าง: ⿰讠牙
ที่มา: การพูด
ความหมายดั้งเดิม: ประหลาดใจ, ตกใจ; แสดงความประหลาดใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
惊
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jīng liángpypinyin
客家话 (客语拼音) liogRime
客家话 (客语拼音) liongRime
普通话 jīngUnihan
普通话 (Pinlu) jīngUnihan
粤语 (粤拼) ging˥˧Rime
粤语 (粤拼) ging1Unihan
越南语 (汉越音) kinhUnihan
ตัวเต็ม 驚
讶
北京 (Ding1958) i a ⁵¹Ding1958
普通话 yàUnihan
普通话 (Pinlu) yàUnihan
粤语 (粤拼) ngaa6Unihan
ตัวเต็ม 訝