HSK 6 · 19 画
老鼠
lǎoshǔ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
老
6 ขีด
鼠
13 ขีด
意思ความหมาย
หนู, สัตว์ฟันแทะขนาดเล็กที่ชอบกัดแทะสิ่งของและแพร่เชื้อโรค
rat; mouse
例句ตัวอย่างประโยค
猫追老鼠。
māo zhuī lǎo shǔ
แมววิ่งไล่จับหนู
The cat chased the mouse.
猫会抓老鼠。
māo huì zhuā lǎo shǔ
แมวจับหนูเป็น
Cats can catch mice.
猫吃了老鼠。
māo chī le lǎo shǔ
แมวกินหนูไปแล้ว
The cat ate the rat.
猫抓住了老鼠。
Māo zhuāzhù le lǎoshǔ.
แมวจับหนูไว้ได้แล้ว
The cat caught a mouse.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 老
6 画
lǎo
โครงสร้าง: ⿱耂匕
ที่มา: คนแก่หลังค่อมผมยาวถือไม้เท้า
ความหมายดั้งเดิม: แก่, สูงอายุ; มีประสบการณ์
部首 鼠
13 画
shǔ
โครงสร้าง: ⿱臼?
ที่มา: หนู มีอุ้งเท้าสองข้างอยู่ทางซ้ายและหางอยู่ทางขวา
ความหมายดั้งเดิม: หนู, หนูบ้าน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
老
上古音 (Baxter-Sagart) *C.rˤuʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) rûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) rhū́Starostin1989
中原官话 lau3Rime
北京 (Ding1958) l a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loRime
吴语-苏州 laeRime
官话-南京 lao3Rime
客家话 (客语拼音) lauRime
客家话 (客语拼音) loRime
广韵 lɑuGuangyun
广韵 (反切) 盧晧切Guangyun
广韵 (反切) 盧晧Unihan
早期官话 (Coblin) *lou4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) louᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhǝ̄́wStarostin1989
普通话 lǎoUnihan
普通话 (Baxter) lawXBaxter2014
普通话 (Coblin) lâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) lǎoUnihan
普通话 (Schuessler) lâuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lawXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lou˨˧Rime
粤语 (粤拼) lou5Unihan
越南语 (汉越音) lãoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) lau6Rime
闽南-泉漳 (白话字) lo2Rime
闽南-泉漳 (白话字) noo2Rime
韩语 (汉字音) LOUnihan
鼠
上古音 (Baxter-Sagart) *[l̥]aʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hjaʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nhaʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ƛháStarostin1989
中原官话 shu3Rime
北京 (Ding1958) ʂ u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsyuRime
吴语-苏州 tsyRime
吴语-苏州 tsyuRime
官话-南京 shu3Rime
客家话 (客语拼音) chhuRime
客家话 (客语拼音) cuRime
客家话 (客语拼音) suRime
客家话 (客语拼音) tshuRime
广韵 (反切) 舒吕Unihan
晚汉 (Schuessler) śɑᴮ ~ tśʰɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sháStarostin1989
普通话 shǔUnihan
普通话 (Baxter) syoXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shǔUnihan
普通话 (Schuessler) śjwoᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syoXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) syu˧˥Rime
粤语 (粤拼) syu2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) chir2Rime
韩语 (汉字音) SEUnihan