老 lǎo

笔顺ลำดับการเขียน

老 6 ขีด

意思ความหมาย

แก่, มีอายุมากหรือเก่าแก่

old; aged; tough

例句ตัวอย่างประโยค

我正想怎么办，遇见一位老邻居，他告诉我还有一个门。

wǒ zhèng xiǎng zěn me bàn ， yù jiàn yī wèi lǎo lín jū ， tā gào su wǒ hái yǒu yí gè mén 。

ฉันกำลังคิดว่าจะทำอย่างไร ก็เจอเพื่อนบ้านสูงวัย เขาบอกว่ายังมีอีกประตู

As I wonder what to do, I meet an older neighbor who tells me about another gate.

他很老。

tā hěn lǎo

เขาอายุมากและชราภาพมากแล้ว

He was very old.

我不老。

wǒ bù lǎo

ฉันยังไม่แก่สักหน่อย

I'm not old.

我老了。

wǒ lǎo le

ฉันแก่แล้ว

I'm old.

猫老了。

māo lǎo le

แมวแก่แล้ว

The cat is old.

他是老师。

Tā shì lǎoshī.

เขาเป็นคุณครู

He is a teacher.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

老人lǎorénวลี 徐老xú lǎoวลีผู้อาวุโสสวี 老厂lǎo chǎngวลีโรงงานเก่าแก่ 老手lǎo shǒuวลีผู้มีประสบการณ์ช่ำชอง 敬老院jìng lǎo yuànวลีบ้านพักคนชรา 老大爷lǎo dà yéวลีคุณลุงคุณตา 老朋友lǎo péng youวลีเพื่อนเก่าแก่ 老机器lǎo jī qìวลีเครื่องจักรเก่า 老脑筋lǎo nǎo jīnวลีหัวโบราณคร่ำครึ 扶老携幼fú lǎo xié yòuวลีจูงคนแก่พยุงเด็ก 老于世故lǎo yú shì gùวลีเจนโลกเชี่ยวชาญสังคม 老根据地lǎo gēn jù dìวลีฐานที่มั่นเก่าดั้งเดิม 隔壁前天老了人了gé bì qián tiān lǎo lerén leวลีข้างบ้านเมื่อวานซืนมีคนเสียชีวิต 这种纸烟牌子很老了zhè zhǒng zhǐ yān pái zi hěn lǎo leวลีบุหรี่ตรานี้เก่าแก่มากแล้ว

元老yuánlǎo 养老yǎnglǎo 古老gǔlǎo 老乡lǎoxiāng 老人lǎorén 老公lǎogōng 老化lǎohuà 老大lǎodà 老婆lǎopo 老实lǎoshi

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

老人lǎorén 惯例guànlì 常规chángguī 规矩guīju 旧jiù 陈旧chénjiù 破旧pòjiù 高大gāodà 衰老shuāilǎo 深shēn

反义词คำตรงข้าม

少shǎo 嫩nèn

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首老 6 画 lǎo

โครงสร้าง: ⿱耂匕

ที่มา: คนแก่หลังค่อมผมยาวถือไม้เท้า

ความหมายดั้งเดิม: แก่, สูงอายุ; มีประสบการณ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

老

上古音 (Baxter-Sagart) *C.rˤuʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) rûʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) rhū́Starostin1989 中原官话 lau3Rime 北京 (Ding1958) l a u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loRime 吴语-苏州 laeRime 官话-南京 lao3Rime 客家话 (客语拼音) lauRime 客家话 (客语拼音) loRime 广韵 lɑuGuangyun 广韵 (反切) 盧晧切Guangyun 广韵 (反切) 盧晧Unihan 早期官话 (Coblin) *lou4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) louᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rhǝ̄́wStarostin1989 普通话 lǎoUnihan 普通话 (Baxter) lawXBaxter2014 普通话 (Coblin) lâu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) lǎoUnihan 普通话 (Schuessler) lâuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) lawXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lou˨˧Rime 粤语 (粤拼) lou5Unihan 越南语 (汉越音) lãoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lau2Rime 闽南-泉漳 (白话字) lau6Rime 闽南-泉漳 (白话字) lo2Rime 闽南-泉漳 (白话字) noo2Rime 韩语 (汉字音) LOUnihan