汤圆 tāngyuán

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

汤 6 ขีด

圆 10 ขีด

意思ความหมาย

บัวลอยจีนสอดไส้, ขนมหวานทำจากแป้งข้าวเหนียวปั้นกลมมีไส้งาดำหรือถั่วต้มในน้ำเชื่อมร้อน

boiled or deep-fried balls of glutinous rice flour, usually eaten during Lantern Festival

例句ตัวอย่างประโยค

小麦田旁有一家餐馆，套餐里有汤圆。

xiǎo mài tián páng yǒu yī jiā cān guǎn ， tào cān lǐ yǒu tāng yuán 。

ข้างทุ่งข้าวสาลีมีร้านอาหารที่มีบัวลอยจีนอยู่ในชุดอาหาร

Beside a wheat field is a restaurant whose set meal includes tangyuan.

元宵节我们吃汤圆。

Yuánxiāojié wǒmen chī tāngyuán.

ในเทศกาลหยวนเซียวพวกเรากินบัวลอยจีนกัน

At the Lantern Festival we eat sweet rice balls.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

元宵yuánxiāo

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 6 画 tāng

โครงสร้าง: ⿰氵昜

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ซุป, น้ำเกรวี่, น้ำซุป; น้ำร้อน

部首囗 10 画 yuán

โครงสร้าง: ⿴囗员

ที่มา: บริเวณที่ล้อมรอบ

ความหมายดั้งเดิม: วงกลม; กลม; สมบูรณ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

汤

北京 (Ding1958) tʰ a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) tāng shāngpypinyin 普通话 tāngUnihan 普通话 (Pinlu) tangUnihan 普通话 (Pinlu) tāngUnihan 粤语 (粤拼) tong1Unihan ตัวเต็ม 湯

圆

北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958 普通话 yuánUnihan 普通话 (Pinlu) yuánUnihan 粤语 (粤拼) jyun4Unihan ตัวเต็ม 圓