HSK 6 · 16 画
团圆 團圓
tuányuán
笔顺ลำดับการเขียน
团
6 ขีด
圆
10 ขีด
意思ความหมาย
การกลับมาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันของครอบครัว, ความกลมเกลียวสมบูรณ์พร้อมหลังการพลัดพราก
to have a reunion
例句ตัวอย่างประโยค
圆形的月饼象征着家庭团圆。
yuán xíng de yuè bǐng xiàng zhēng zhe jiā tíng tuán yuán
ขนมไหว้พระจันทร์ที่มีรูปทรงกลมเป็นสัญลักษณ์แทนความพร้อมหน้าพร้อมตากันของครอบครัว
Round moon cakes symbolizes family’s reunion.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
全家团圆quán jiā tuán yuánวลีครอบครัวพร้อมหน้า 骨肉团圆gǔròu tuán yuánวลีสายเลือดพร้อมหน้า
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 囗
6 画
tuán
โครงสร้าง: ⿴囗才
ที่มา: พรสวรรค์จำนวนมากมารวมกันในที่เดียว
ความหมายดั้งเดิม: ทรงกลม, วงกลม, ลูกบอล; ก้อน, มวล; กลุ่ม, กรม; รวมตัว
部首 囗
10 画
yuán
โครงสร้าง: ⿴囗员
ที่มา: บริเวณที่ล้อมรอบ
ความหมายดั้งเดิม: วงกลม; กลม; สมบูรณ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
团
北京 (Ding1958) tʰ u a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tuán qiúpypinyin
普通话 tuánUnihan
普通话 (Pinlu) tuánUnihan
粤语 (粤拼) tyun4Unihan
ตัวเต็ม 團 糰
圆
北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958
普通话 yuánUnihan
普通话 (Pinlu) yuánUnihan
粤语 (粤拼) jyun4Unihan
ตัวเต็ม 圓