HSK 6 · 16 画
衰老
shuāilǎo
笔顺ลำดับการเขียน
衰
10 ขีด
老
6 ขีด
意思ความหมาย
แก่ชราและเสื่อมถอยลง, ร่างกายและพละกำลังอ่อนแอลงตามวัยที่สูงขึ้น
to age; to deteriorate with age; old and weak
例句ตัวอย่างประโยค
他开始显得衰老了。
tā kāi shǐ xiǎn de shuāi lǎo le
เขาเริ่มดูแก่ชราลงแล้ว
His age is beginning to tell on him.
没有人能逃过衰老。
Méiyǒu rénnéng táoguò shuāilǎo.
ไม่มีใครสามารถหนีพ้นความแก่ชราไปได้
No one can escape growing old.
衰老不得，智慧不得不得。
shuāi lǎo bù dé zhì huì bù dé bù dé
แก่ตัวไม่ได้ หาปัญญาไม่ได้
Don't get older, get wiser.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 衣
10 画
shuāi
โครงสร้าง: ⿻衣⿻口一
ที่มา: บุคคลในชุดคลุมที่มีบาดแผลที่ศีรษะ
ความหมายดั้งเดิม: อ่อนแอ, ไร้กำลัง; เสื่อมลง, อ่อนแอลง
部首 老
6 画
lǎo
โครงสร้าง: ⿱耂匕
ที่มา: คนแก่หลังค่อมผมยาวถือไม้เท้า
ความหมายดั้งเดิม: แก่, สูงอายุ; มีประสบการณ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
衰
上古音 (Baxter-Sagart) *[s.r̥]ˤrujBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]rojBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *srujBaxter2014
上古音 (Schuessler) k-sroiSchuessler2007
上古音 (Schuessler) sruiSchuessler2007
上古音 (Starostin) srwǝjStarostin1989
中原官话 chuai1Rime
中原官话 shuai1Rime
北京 (Ding1958) ʂ u a i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shuāi suō cuīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) saRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseRime
吴语-苏州 seRime
官话-南京 chuei1Rime
官话-南京 shuä1Rime
客家话 (客语拼音) coiRime
客家话 (客语拼音) cuiRime
客家话 (客语拼音) soiRime
广韵 ʃwiGuangyun
广韵 ʧʰĭweGuangyun
广韵 (反切) 所追切Guangyun
广韵 (反切) 楚危切Guangyun
广韵 (反切) 所追Unihan
广韵 (反切) 楚危Unihan
早期官话 (Coblin) *shuei1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tṣʰuɑi ~ tṣʰoiSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ṣuiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṣwǝjStarostin1989
普通话 shuāiUnihan
普通话 (Baxter) srwijBaxter2014
普通话 (Baxter) tshwojBaxter2014
普通话 (Baxter) tsrhjweBaxter2014
普通话 (Coblin) ṣwiCoblin2015
普通话 (Pinlu) shuāiUnihan
普通话 (Schuessler) tṣʰwieSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ṣwiSchuessler2007
粤语 (粤拼) ceoi˥˧Rime
粤语 (粤拼) seoi˥˧Rime
粤语 (粤拼) seoi1Unihan
越南语 (汉越音) suyUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sue1Rime
韩语 (汉字音) CHOYUnihan
韩语 (汉字音) SOYUnihan
老
上古音 (Baxter-Sagart) *C.rˤuʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) rûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) rhū́Starostin1989
中原官话 lau3Rime
北京 (Ding1958) l a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loRime
吴语-苏州 laeRime
官话-南京 lao3Rime
客家话 (客语拼音) lauRime
客家话 (客语拼音) loRime
广韵 lɑuGuangyun
广韵 (反切) 盧晧切Guangyun
广韵 (反切) 盧晧Unihan
早期官话 (Coblin) *lou4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) louᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhǝ̄́wStarostin1989
普通话 lǎoUnihan
普通话 (Baxter) lawXBaxter2014
普通话 (Coblin) lâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) lǎoUnihan
普通话 (Schuessler) lâuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lawXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lou˨˧Rime
粤语 (粤拼) lou5Unihan
越南语 (汉越音) lãoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) lau6Rime
闽南-泉漳 (白话字) lo2Rime
闽南-泉漳 (白话字) noo2Rime
韩语 (汉字音) LOUnihan